1
00:00:42,876 --> 00:00:44,127
Jojo Betzler.

2
00:00:45,295 --> 00:00:46,588
Deset let.

3
00:00:47,255 --> 00:00:51,009
Dnes se s ostatními Jungvolk

4
00:00:51,051 --> 00:00:54,763
zúčastníš výjimečného výcvikového víkendu.

5
00:00:56,514 --> 00:00:57,766
Bude to náročné.

6
00:00:59,017 --> 00:01:02,479
Ale dnes dospěješ v muže.

7
00:01:04,189 --> 00:01:08,360
Přísahám, že ze všech sil podpořím

8
00:01:08,401 --> 00:01:12,072
spasitele naší vlasti, Adolfa Hitlera.

9
00:01:13,323 --> 00:01:17,202
Jsem připraven pro něj položit život.

10
00:01:18,161 --> 00:01:19,704
K tomu mi dopomáhej Bůh.

11
00:01:19,746 --> 00:01:21,665
Ano, správně.

12
00:01:21,706 --> 00:01:24,459
A teď, Jojo Betzlere, jak uvažuješ?

13
00:01:24,501 --> 00:01:25,460
Jako had.

14
00:01:25,502 --> 00:01:27,879
Jojo Betzlere, jaké máš tělo?

15
00:01:27,921 --> 00:01:28,797
Jako vlk.

16
00:01:28,838 --> 00:01:31,466
- Jojo Betzlere, jakou máš odvahu?
- Jako panter.

17
00:01:31,508 --> 00:01:34,010
Jojo Betlzere, jakou máš duši?

18
00:01:34,052 --> 00:01:35,595
Jako Němec.

19
00:01:35,637 --> 00:01:37,222
Jo, chlape. Jsi připravený.

20
00:01:38,431 --> 00:01:39,975
Adolfe?

21
00:01:41,101 --> 00:01:43,478
Myslím, že na to nemám.

22
00:01:43,520 --> 00:01:44,521
Was?

23
00:01:45,188 --> 00:01:46,231
To víš, že máš.

24
00:01:46,731 --> 00:01:49,401
Jasně, jsi houžvička a nemají tě rádi

25
00:01:49,442 --> 00:01:52,362
a neumíš si zavázat tkaničky,
........