1
00:00:01,134 --> 00:00:02,431
V přdchozích dílech
Veronica Mars:

2
00:00:02,602 --> 00:00:04,570
Zvládnu to.
Dokážu to zvládnout sama.

3
00:00:04,738 --> 00:00:08,469
12 týdnů je moc.
To nezvládnu.

4
00:00:08,641 --> 00:00:10,074
Chci, aby jsi se vrátila domů.

5
00:00:10,410 --> 00:00:11,741
Chybíš mi.

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,008
Bože, Veronico.

7
00:00:15,181 --> 00:00:18,116
-Nevím, co jsi viděl.
-Soubor o Duncanovi.

8
00:00:18,284 --> 00:00:21,014
Je evidentní, že Jake a Celesta
lžou ohledně svých alibi.

9
00:00:21,187 --> 00:00:24,987
Proč si myslíš, že něco skrývají
ohledně smrti Lilly?

10
00:00:26,693 --> 00:00:28,251
Perete prádlo?

11
00:00:30,463 --> 00:00:32,158
Zlato...

12
00:00:32,332 --> 00:00:34,960
...v sušičce jsem našel
fotbalový dres.

13
00:00:49,349 --> 00:00:52,841
Je nějaká šance, že mi někdy
ukážeš vnitřek svého bytu?

14
00:00:53,853 --> 00:00:56,344
A v co přesně doufáš,
že uvidíš?

15
00:00:56,523 --> 00:00:59,014
Naší dobrou čínu?
Čistírnu?

16
00:00:59,192 --> 00:01:02,889
Chtěl bych zažít velmi dlouhý
pohled na strop v ložnici.

17
00:01:03,063 --> 00:01:05,531
Páni, u vysokoškolaček
to musíš mít asi snadný.

18
00:01:05,932 --> 00:01:08,867
Tohle je moje hlavní zbraň.
Padají mi k nohám.

19
00:01:09,769 --> 00:01:11,794
Můj táta je doma.
Viděla jsem stát venku jeho auto.

20
00:01:12,238 --> 00:01:14,001
Ale nevadíme mu my dva, ne?

21
00:01:14,174 --> 00:01:18,634
Jako například, když zjistil, že
věkový rozdíl mezi námi je 29 měsíců?

22
........