1
00:00:06,924 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,588 --> 00:00:47,631
<i>Jen jsem</i>

3
00:00:48,799 --> 00:00:51,260
<i>tě chtěl obejmout, když jsem tě viděl,</i>

4
00:00:58,684 --> 00:01:00,936
<i>i když vím, že se tě nemůžu dotknout.</i>

5
00:01:07,693 --> 00:01:09,444
- Jsi v pořádku?
- Jsi v pořádku?

6
00:01:13,448 --> 00:01:14,658
Nic mi není.

7
00:01:29,423 --> 00:01:30,340
Dobře.

8
00:01:30,799 --> 00:01:32,384
Netušil jsem, že jste přátelé.

9
00:01:33,719 --> 00:01:36,763
To si asi rozumíte a nic si netajíte, že?

10
00:01:37,806 --> 00:01:38,724
No...

11
00:01:38,974 --> 00:01:39,808
Ano.

12
00:01:41,226 --> 00:01:42,561
To je skvělé.

13
00:01:43,103 --> 00:01:45,564
Takže se můžeme přátelit všichni tři.

14
00:01:50,110 --> 00:01:51,278
Přátelit?

15
00:01:57,242 --> 00:01:58,619
Jasně, to zní fajn.

16
00:01:59,411 --> 00:02:00,871
Co si myslíte, Nan-do?

17
00:02:02,289 --> 00:02:03,373
Jak chcete.

18
00:02:03,832 --> 00:02:05,834
Vraťme se, čekají na nás.

19
00:02:18,555 --> 00:02:21,058
Nevěřím, že jsme našli Helloovy vzpomínky.

20
00:02:21,224 --> 00:02:24,227
I tak bychom ještě měli
provést další testy.

21
00:02:24,478 --> 00:02:26,438
Dáte mi Brýle, slečno Han?

22
00:02:26,813 --> 00:02:28,607
Po testech je vrátím.

23
00:02:28,690 --> 00:02:29,650
Jistě.

24
00:02:31,109 --> 00:02:32,361
Tady, šéfe.

25
00:02:36,156 --> 00:02:37,741
........