1
00:00:06,757 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,459 --> 00:00:45,087
ZÁCHRANNÁ SLUŽBA

3
00:00:47,798 --> 00:00:48,674
So-jon.

4
00:00:48,757 --> 00:00:50,717
- Bože. Jste v pořádku?
- Gang-wu.

5
00:00:50,884 --> 00:00:51,760
Ano, jsem.

6
00:00:51,843 --> 00:00:53,303
Tos byl ty, Holo.

7
00:00:53,387 --> 00:00:54,304
Nevím.

8
00:00:54,388 --> 00:00:55,764
Ty nevíš?

9
00:00:55,847 --> 00:00:58,559
Lidé tomu nebudou jen nečinně přihlížet.

10
00:00:58,642 --> 00:01:00,519
- So-jon mě potřebuje.
- Ticho!

11
00:01:00,602 --> 00:01:02,145
A vy

12
00:01:02,229 --> 00:01:03,730
potřebujete ji.

13
00:01:03,814 --> 00:01:05,023
To je úleva.

14
00:01:06,525 --> 00:01:09,152
- Proč...
- Nevím proč.

15
00:01:09,236 --> 00:01:10,487
Jsi porouchaný.

16
00:01:11,113 --> 00:01:12,072
To vše kvůli ní.

17
00:01:12,155 --> 00:01:15,492
Pokud se mě pokusíte
získat zpět násilím, budu se bránit.

18
00:01:15,576 --> 00:01:17,536
Ty mi teď rozkazuješ?

19
00:01:17,619 --> 00:01:20,789
Dělej si, co chceš. Uvidíme, jak to půjde.

20
00:01:50,652 --> 00:01:51,737
Holo.

21
00:01:52,988 --> 00:01:54,740
Proč sis vybral zrovna ji?

22
00:01:54,823 --> 00:01:55,949
Co tím myslíte?

23
00:01:56,033 --> 00:01:57,242
Proč...

24
00:01:58,869 --> 00:02:01,663
<i>Kolem desáté</i>
<i>postihly některé oblasti Soulu</i>
........