1
00:00:01,134 --> 00:00:02,533
V předchozích dílech
Veronica Mars:

2
00:00:02,702 --> 00:00:05,466
Co myslíš, že dělala máma
s Jake Kanem v motelu Camelot?

3
00:00:05,638 --> 00:00:06,866
Veronico, prosím.

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,600
Vím všechno o tvém otci
a vyšetřováním vraždy.

5
00:00:09,776 --> 00:00:12,768
-Lilly Kane byla moje nejlepší kamarádka.
-Přiznal se. Říkal, že to udělal.

6
00:00:12,946 --> 00:00:15,574
Umíráš, Abele.
Ty jsi nezabil Lilly Kane.

7
00:00:15,749 --> 00:00:17,080
Jsi jen něčí
obětní beránek.

8
00:00:17,250 --> 00:00:19,912
Víš, že hlava ochranky
v Kane Software...

9
00:00:20,086 --> 00:00:21,678
...stojí za zatčením
Abela Koontze?

10
00:00:21,855 --> 00:00:24,483
Myslím, že mám tajného ctitele.

11
00:00:24,657 --> 00:00:27,626
J. Geils měl pravdu.
Láska je odporná.

12
00:00:31,264 --> 00:00:32,788
Mami?

13
00:00:51,117 --> 00:00:53,642
Hledala jsem svoji mámu
skoro rok.

14
00:00:53,820 --> 00:00:57,483
Pochybuji, že Clarence Wiedman
ji prostě našel tu samou noc.

15
00:01:16,376 --> 00:01:18,435
Nevěděl, kde má
hledat moji mámu.

16
00:01:18,611 --> 00:01:20,670
Věděl, kde má hledat mě.

17
00:01:29,989 --> 00:01:32,549
Nikdy jsem nepřispěla
na Wildlife Alliance...

18
00:01:32,725 --> 00:01:35,853
...a to jsem si ještě nechala to
hloupé ořezávátko, co poslali.

19
00:01:48,007 --> 00:01:50,771
Wiedman mě poslouchal, když jsem si
zamlouvala letenku do Barstow.

20
00:01:50,944 --> 00:01:53,936
Mohla jsem odejít z večírku,
ale nechtěla jsem...

21
00:01:54,114 --> 00:01:57,743
...aby mě máma po roce viděla
takhle.
........