1
00:00:00,152 --> 00:00:00,852
<i>V predchádzajúcich častiach ...</i>

2
00:00:00,866 --> 00:00:02,285
Nazývajú to "korekcia",

3
00:00:02,286 --> 00:00:05,946
keď vezmú niečo, čo sa im nepáči
a zmenia to.

4
00:00:05,947 --> 00:00:09,184
- Kto?
- Komunita tajnej služby ublížila

5
00:00:09,185 --> 00:00:13,106
viacerým ľuďom prostredníctvom korekcie, Shaun.
Ale nie tebe.

6
00:00:13,107 --> 00:00:16,199
- Tak kto to potom urobil?
- To je Hannah Robertsová.

7
00:00:16,200 --> 00:00:19,157
- Tá obhajkyňa, ktorá zastupovala ...
- Faisala Dahmania.

8
00:00:19,158 --> 00:00:22,919
- Deje sa to, Faisal.
- Kto je to? Dobrovoľník?

9
00:00:22,920 --> 00:00:25,639
Vojak, ktorý vraždil na bojisku.

10
00:00:25,640 --> 00:00:27,039
Hodí sa to k príbehu.

11
00:00:27,040 --> 00:00:29,599
Bol som vonku, Charlie.
Chcel som ísť za svojím dieťaťom.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,319
A kvôli tebe si moja bývalá myslí,
že som vrah.

13
00:00:32,320 --> 00:00:34,599
Eli. Tá bezpečnostná previerka?

14
00:00:34,600 --> 00:00:37,239
- Všetci vyšli z toho čistí.
- Aj vy?

15
00:00:37,240 --> 00:00:39,919
Stále nechápem, prečo nám pomáha.

16
00:00:39,920 --> 00:00:41,999
Nevidím v ňom informátora.

17
00:00:42,000 --> 00:00:45,399
Počúvajte! Robíte chybu.
Dovoľte mi hovoriť s Frankom.

18
00:00:45,400 --> 00:00:47,319
Eli vás pozdravuje.

19
00:00:47,320 --> 00:00:50,319
Určite sa vás vzdal veľmi rýchlo.

20
00:00:50,320 --> 00:00:53,639
Je čas prestať sa snažiť,
aby tento príbeh zmizol.

21
00:00:53,640 --> 00:00:56,004
Je čas vyjsť s pravdou von.

22
00:00:56,759 --> 00:01:00,524
- Život ženy.
- Povedal som ti to, pretože ti verím.

........