1
00:00:03,023 --> 00:00:05,351
Na čo je ten chabý
skákací dom?

2
00:00:06,859 --> 00:00:08,398
To je nafukovací matrac.

3
00:00:08,423 --> 00:00:10,070
A určite všetci
vieme na čo je.

4
00:00:10,095 --> 00:00:11,484
Manželská hádka.

5
00:00:12,664 --> 00:00:15,343
Ha! Tentokrát nie.

6
00:00:16,101 --> 00:00:17,125
Nie.

7
00:00:17,150 --> 00:00:19,343
Vlastne ten matrac
je pre Nicole.

8
00:00:19,368 --> 00:00:21,617
Budeš pár dní spať
v Markovej a Leilinej izbe,

9
00:00:21,642 --> 00:00:23,444
lebo...

10
00:00:23,545 --> 00:00:27,556
prídu starí rodičia.
Hurá!

11
00:00:29,196 --> 00:00:32,433
Naozaj? Je to ako návšteva
dvoch cestovateľov v čase,

12
00:00:32,458 --> 00:00:35,895
ktorí nám povedia, ktoré
obchody boli kedysi iné.

13
00:00:36,663 --> 00:00:38,320
Dobre, dobre, počúvajte.

14
00:00:38,345 --> 00:00:40,714
Viem, že to, keď sem
prídu nie je vždy ľahké...

15
00:00:40,739 --> 00:00:43,542
Ale musíte pochopiť,
že oni sú z generácie,

16
00:00:43,567 --> 00:00:46,859
kde jedlo a kritika sú
chápané ako prejavy lásky.

17
00:00:47,633 --> 00:00:49,070
Povedzme si pravdu.

18
00:00:49,095 --> 00:00:50,913
Vďaka technológiam je ústne podanie,

19
00:00:50,938 --> 00:00:53,106
ktoré kedysi starí rodičia
brali ako podstatné,

20
00:00:53,139 --> 00:00:54,734
je už zastaralé.

21
00:00:55,061 --> 00:00:57,671
Sú ako Windows 95.

22
00:00:59,543 --> 00:01:02,446
Robia čudné zvuky,
keď s niečím začínajú.

........