1
00:00:04,421 --> 00:00:05,464
Viděli jste...

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,132
Potřebuje nová játra.

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,842
-Tradá na játra.
-Rozvádíme se.

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,969
Když Phil umřel,
darovali jste jeho orgány?

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,346
-Ne.
-Poslouchám tě.

6
00:00:12,429 --> 00:00:15,432
Poslouchám hlas trhu,
který si žádá "Picklesovu okurku".

7
00:00:15,516 --> 00:00:19,394
"Maňásci" do půl roku zase poběží.
Máte mé slovo.

8
00:00:19,478 --> 00:00:20,687
Máš padáka.

9
00:00:24,691 --> 00:00:28,487
Ahoj, Pikámoši.
Jak rád vás dneska vidím.

10
00:00:28,946 --> 00:00:31,323
Každičký den vás rád vidím.

11
00:00:32,074 --> 00:00:35,661
Co vidíte vy?
Mou pohovku? Pokojíček?

12
00:00:36,161 --> 00:00:38,580
Vidíte nebe za mými okny?

13
00:00:39,331 --> 00:00:40,832
Co ještě vidíte?

14
00:00:44,878 --> 00:00:48,006
Špindíro! Fialová je barva králů.

15
00:00:48,090 --> 00:00:50,050
Zvu vás k Soudkovým vodopádům.

16
00:00:50,133 --> 00:00:53,637
Co dělat mám? Co dělat mám?

17
00:00:53,720 --> 00:00:56,139
Nebojme se toho, co neznáme.

18
00:00:56,223 --> 00:00:57,724
Hvízdání je hračka.

19
00:00:58,267 --> 00:01:02,521
Jsem tu pro vás, kamarádi.
A vždy budu.

20
00:01:07,276 --> 00:01:10,737
Pokud jste se těšily na Maňásky
pana Picklese, je mi líto, děti.

21
00:01:10,821 --> 00:01:12,072
Pan Pickles tu není.

22
00:01:12,155 --> 00:01:14,867
Ale já vám přináším
novinky z Columbusu.

23
00:01:14,950 --> 00:01:16,493
........