1
00:00:00,592 --> 00:00:02,260
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,344 --> 00:00:05,138
-Naučíš mě házet míčkem?
-Co tě to napadlo?

3
00:00:08,058 --> 00:00:09,559
-Jen tak.
-Trenér Ballard?

4
00:00:09,684 --> 00:00:12,145
-To jsem já.
-Vedu vám svou dceru.

5
00:00:12,312 --> 00:00:13,980
Je v týmu!

6
00:00:14,064 --> 00:00:17,943
-Blahopřeju!
-A babča má rande s trenérem.

7
00:00:18,693 --> 00:00:22,572
Byl jsem ženatý 18 let a tohle byly
dva nejlepší roky v mém životě.

8
00:00:32,332 --> 00:00:34,000
Trénink se protáhl?

9
00:00:34,251 --> 00:00:37,754
Jo, ten kluk od Sparksů
se uvěznil na WC.

10
00:00:39,589 --> 00:00:40,966
Jak se mu to povedlo?

11
00:00:41,049 --> 00:00:44,386
Místo od sebe
otvíral dveře k sobě.

12
00:00:45,428 --> 00:00:47,264
Jen se na něj podívejte.

13
00:00:48,390 --> 00:00:50,183
Billy je můj vnuk.

14
00:00:54,020 --> 00:00:57,274
To mě moc mrzí.
Tedy ne to, že je to váš vnuk...

15
00:00:58,483 --> 00:01:01,653
-Radši už budu mlčet.
-Tahám vás za nos.

16
00:01:04,364 --> 00:01:07,117
To jste mě dostala.

17
00:01:08,535 --> 00:01:12,080
Ne, můj je tamten, Evan.

18
00:01:14,708 --> 00:01:17,460
Není to trenérův vnuk?

19
00:01:20,005 --> 00:01:22,883
To musíte být bývalá žena
trenéra Ballarda.

20
00:01:23,049 --> 00:01:25,177
Jo. Proč?

21
00:01:27,888 --> 00:01:29,473
Jenom tak.

22
00:01:43,904 --> 00:01:45,822
MALÝ SHELDON III.
15. díl

23
........