1
00:00:12,997 --> 00:00:15,419
ČERVEN 2002

2
00:00:17,864 --> 00:00:19,490
Nemůžu spát.

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,585
Já taky ne.

4
00:00:22,606 --> 00:00:25,406
Pořád se mi zdá sen,
že mi vypadávají zuby.

5
00:00:25,731 --> 00:00:27,451
Víš, co to znamená?

6
00:00:28,179 --> 00:00:30,169
- Že jsi blázen.
- Zmlkni.

7
00:00:32,872 --> 00:00:34,672
Kolik ještě dní?

8
00:00:35,101 --> 00:00:37,216
Čtyřicet...

9
00:00:38,984 --> 00:00:40,958
Jo. Čtyřicet sedm.

10
00:00:41,138 --> 00:00:44,872
Za čtyřicet sedm dní budu mít slyšení.

11
00:00:45,082 --> 00:00:47,808
- Potom tě můžeme adoptovat?
- Jo. Oficiálně.

12
00:00:48,015 --> 00:00:49,825
A ty budeš moje...

13
00:00:50,903 --> 00:00:52,935
Jak že se znakuje sestra?

14
00:00:53,224 --> 00:00:55,161
Aha, jasně.

15
00:00:55,285 --> 00:00:58,083
- Můžu tu spát taky, Jacku?
- Jasně.

16
00:01:24,346 --> 00:01:25,974
Ty odcházíš?

17
00:01:26,606 --> 00:01:28,138
Jo.

18
00:01:29,059 --> 00:01:30,810
Byla to zábava.

19
00:01:31,247 --> 00:01:35,247
- Máme ještě hodinu, jestli chceš
zůstat. - Abychom se k sobě tulili?

20
00:01:35,817 --> 00:01:37,732
Já už manžela mám, Jacku.

21
00:01:39,816 --> 00:01:41,324
Tak jo.

22
00:01:41,989 --> 00:01:44,818
Z mýho potu je cítit whisky.
To bude náročný ráno.

23
00:02:01,902 --> 00:02:05,004
Přemýšlela jsem
o naší výživě na stanici.

24
........