1
00:00:00,167 --> 00:00:03,045
Na počátku...

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,214
Anděl Lucifer byl vyhnán z nebes

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,716
a na věky věků odsouzen vládnout peklu.

4
00:00:07,799 --> 00:00:10,886
Dokud si neřekl, že si udělá dovolenou...

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,851
LOS ANGELES, L. P. 2016

6
00:00:56,723 --> 00:00:58,141
Zeslabte tu hudbu, pane.

7
00:01:00,602 --> 00:01:01,436
Haló,

8
00:01:01,812 --> 00:01:02,646
tu hudbu.

9
00:01:03,480 --> 00:01:04,648
Pardon.

10
00:01:06,024 --> 00:01:07,067
Víte, o co jde?

11
00:01:07,943 --> 00:01:11,363
Zřejmě chcete využít
své omezené pravomoci a potrestat mě

12
00:01:11,446 --> 00:01:12,864
za překročení rychlosti.

13
00:01:12,948 --> 00:01:14,157
V pořádku, rozumím.

14
00:01:15,576 --> 00:01:17,703
Já také rád trestám lidi.

15
00:01:17,786 --> 00:01:19,121
Tedy trestával jsem.

16
00:01:20,455 --> 00:01:21,456
Řidičský průkaz.

17
00:01:22,457 --> 00:01:23,292
Hned to bude.

18
00:01:27,796 --> 00:01:30,132
- Chcete mě uplatit?
- Ano, samozřejmě.

19
00:01:33,218 --> 00:01:34,094
Nestačí to?

20
00:01:34,970 --> 00:01:36,346
Tak víc, o nic nejde.

21
00:01:36,430 --> 00:01:37,723
Je to proti zákonům.

22
00:01:37,806 --> 00:01:39,725
Vy lidé a ty vaše zákony.

23
00:01:42,269 --> 00:01:44,229
I vy někdy porušíte zákon, ne?

24
00:01:47,608 --> 00:01:48,525
Někdy.

25
00:01:49,151 --> 00:01:50,777
........