1
00:00:39,460 --> 00:00:44,420
ASPROMONTE, KALÁBRIE

2
00:01:21,900 --> 00:01:23,340
Michele.

3
00:02:20,340 --> 00:02:22,500
Kdo to sakra je?

4
00:06:32,300 --> 00:06:33,620
Kdo je to?

5
00:06:38,620 --> 00:06:40,060
Done Minu!

6
00:06:40,740 --> 00:06:42,780
Co se stalo, done Minu?

7
00:06:43,020 --> 00:06:45,180
-Pusť mě dál.
-Jistě, pojďte.

8
00:06:45,380 --> 00:06:46,740
Posaďte se.

9
00:06:47,340 --> 00:06:49,140
Sedněte si sem.

10
00:06:50,620 --> 00:06:52,540
V těchhle podmínkách
nemůžu zaručit...

11
00:06:52,740 --> 00:06:55,060
Giovanni, dělej to, co musíš.

12
00:07:07,260 --> 00:07:09,660
Ale bez narkózy.

13
00:07:11,620 --> 00:07:13,460
Při vaší srdeční chorobě?

14
00:07:23,020 --> 00:07:24,060
Tak co?

15
00:07:25,260 --> 00:07:27,140
Přišla zpráva z Ameriky.

16
00:07:41,460 --> 00:07:44,380
21 dní může být hodně dlouhá doba.

17
00:07:46,060 --> 00:07:48,660
Ti fízlové věděli, kde jsem.

18
00:07:50,740 --> 00:07:52,820
Někdo zpíval.

19
00:07:53,540 --> 00:07:55,220
Postarám se o to, done Minu.

20
00:07:55,820 --> 00:07:57,380
Nebojte se.

21
00:08:06,180 --> 00:08:10,460
-Dobře, pane Minu, hlavně klid.
-Dělej.

22
00:10:09,660 --> 00:10:13,580
NULA NULA NULA
2. díl

23
00:10:24,260 --> 00:10:25,700
Počkejte, počkejte.

24
00:10:26,100 --> 00:10:29,620
-Běžte! Běžte!
-Tati!
........