1
00:00:06,048 --> 00:00:07,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,969 --> 00:00:13,430
U PATA

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,227
Jseš stoprocentně rozkošný.

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,479
Ty jsi rozkošná na 110 %.

5
00:00:20,562 --> 00:00:23,023
Ty jsi rozkošný na 120 %.

6
00:00:23,440 --> 00:00:24,316
Ahoj.

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,151
Haló?

8
00:00:27,444 --> 00:00:31,240
Jsou z vás
dvě sebestředné romantické stvůry.

9
00:00:32,241 --> 00:00:33,867
Taky to chci s někým zažít.

10
00:00:36,203 --> 00:00:39,122
Mám za tři dny termín
a nemůžu se soustředit.

11
00:00:39,289 --> 00:00:40,707
Proč jsem tak roztržitá?

12
00:00:40,791 --> 00:00:41,875
Já nevím.

13
00:00:41,959 --> 00:00:44,336
Možná proto, že máš ráda Tada a...

14
00:00:44,711 --> 00:00:45,837
no podívej se sama.

15
00:00:47,548 --> 00:00:48,382
Jo.

16
00:00:49,841 --> 00:00:52,010
Drbou se jak šimpanzi.

17
00:00:52,678 --> 00:00:55,472
Líbil se mi tak na nanosekundu.
Já jim to přeju.

18
00:00:56,348 --> 00:00:57,349
Dobře pro ně.

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,353
- Přesvědčivý.
- Ahoj, Ash, jak se vede?

20
00:01:01,436 --> 00:01:02,354
Bezva.

21
00:01:06,275 --> 00:01:08,110
Jupijajej, strejdo Victore.

22
00:01:09,778 --> 00:01:10,946
Fakt jseš v pohodě?

23
00:01:14,616 --> 00:01:15,534
Mám se úžasně.

24
00:01:15,617 --> 00:01:17,911
Je to skvělý být teenager.

........