1
00:01:13,920 --> 00:01:15,797
Newkirk.

2
00:01:15,960 --> 00:01:19,669
Schultz. Na prechádzke?
Krásny večer, že?

3
00:01:19,880 --> 00:01:21,711
Som v strážnej službe.

4
00:01:21,880 --> 00:01:23,154
Aká škoda.

5
00:01:23,320 --> 00:01:26,392
Som v strážnej službe a videl som vás
vystúpiť z tohto auta.

6
00:01:26,520 --> 00:01:29,318
Nie, nie, len som nakukol dnu
aby som zistil kde je vodič.

7
00:01:29,520 --> 00:01:30,919
Zaujímalo by ma kam zmizol.

8
00:01:31,160 --> 00:01:33,879
Deje sa tu niečo veľmi podozrivé.

9
00:01:33,960 --> 00:01:36,997
Budem vyšetrovať.

10
00:01:40,320 --> 00:01:42,151
Prečo ste to urobil?
Veľa šťastia.

11
00:01:43,680 --> 00:01:46,990
Budete ho potrebovať.
Čo to vravíte?

12
00:01:48,680 --> 00:01:51,672
Snažíte sa mi zabrániť
otvoriť to auto.

13
00:01:51,880 --> 00:01:54,235
Do toho. Do toho. Pokračujte.

14
00:01:54,360 --> 00:01:56,430
Som veľmi múdry.

15
00:01:56,680 --> 00:01:58,398
Čo to robí, stráže?

16
00:01:58,600 --> 00:02:00,875
Bude premýšľať.
Bude to chvíľu trvať.

17
00:02:01,000 --> 00:02:03,594
Dovtedy to prevezme plukovník Hogan.

18
00:02:04,680 --> 00:02:05,430
Ak musím ...

19
00:02:05,600 --> 00:02:09,434
Prosím. Bojujeme
v nenásilnej vojne.

20
00:02:12,080 --> 00:02:13,433
Schultz ak sa chcete pozrieť do auta,

21
00:02:13,560 --> 00:02:15,755
máte moje osobné povolenie.

22
00:02:15,880 --> 00:02:21,432
Neoklamete ma Newkirk.
Toto pracuje stále.

23
00:02:21,800 --> 00:02:24,075
Ahoj Schultz, čo sa deje?
........