1
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,716 --> 00:00:08,717
Táta je jedním z nich.

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,552
<i>Asi odjakživa.</i>

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,137
Byly jsme stvořeny z vajíček.

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,597
Pocházíme z tebe.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,807
- Takže jsi...
- Vaše matka.

7
00:00:15,891 --> 00:00:17,684
Abraham Van Helsing.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,895
Ty stránky. Zmizely.

9
00:00:19,978 --> 00:00:23,023
Najdi ty stránky a otevři portál.
Jen tehdy zabiješ Temnou.

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,651
Drákula.

11
00:00:25,734 --> 00:00:28,153
Uteč, až to půjde. Najdi ty stránky.

12
00:00:28,237 --> 00:00:29,321
Vezmi mě za ruku...

13
00:00:29,404 --> 00:00:32,449
Nikdo nebude ohrožovat mou rodinu.

14
00:00:36,036 --> 00:00:38,956
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:00:47,923 --> 00:00:49,424
Uteč, Vi...

16
00:00:49,508 --> 00:00:50,467
<i>Najdi ty stránky a utíkej.</i>

17
00:00:50,550 --> 00:00:53,303
<i>Běž...</i>

18
00:00:53,387 --> 00:00:55,180
Jdi. Běž.

19
00:00:55,264 --> 00:00:56,306
No tak, Jack!

20
00:00:56,390 --> 00:00:58,016
- Musíš jít. Hned!
<i>- Běž, Violet.</i>

21
00:00:58,100 --> 00:00:59,893
Běž, Violet.

22
00:01:03,397 --> 00:01:04,773
Co se to z tebe stalo?

23
00:01:06,400 --> 00:01:09,319
Tolik let se skrýváš mezi nimi.

24
00:01:09,987 --> 00:01:11,780
Přebral jsi jejich slabiny.

25
........