1
00:01:46,986 --> 00:02:12,040
Titulky 16.2.2020
Andrea1717

2
00:02:18,708 --> 00:02:24,916
Porota uznala pána Aakasha Ranu
vinným vo všetkých bodoch obvinenia.

3
00:02:25,041 --> 00:02:26,500
Ja chcem len predstaviť porote
svoju stranu príbehu.

4
00:02:27,083 --> 00:02:32,958
Jeho hinduistická svadba s britskou
občiankou pani Nikitou Malhotrovou,

5
00:02:33,041 --> 00:02:36,000
je podľa zákonov Anglicka ilegálna.

6
00:02:36,041 --> 00:02:37,291
Naše manželstvo nie je ilegálne.

7
00:02:37,375 --> 00:02:43,375
Súd nariadil zabavenie majetku
a bankových účtov pána Aakasha Ranu.

8
00:02:43,541 --> 00:02:46,125
Ale moje víza sú platné
a oženil som sa s Britskou občiankou.

9
00:02:46,500 --> 00:02:50,791
Po vypočutí výzvy od
Anglickej cudzineckej polície,

10
00:02:50,875 --> 00:02:55,791
súd nariadil pána
Aakasha Ranu okamžite deportovať

11
00:02:55,875 --> 00:02:57,208
My nie sme zločinci.

12
00:02:57,291 --> 00:03:01,291
a zakázal mu návrat
do Anglicka až do konca života.

13
00:03:01,375 --> 00:03:02,708
My nie sme zločinci.

14
00:03:03,250 --> 00:03:05,125
Chcem vziať svoju ženu so sebou.

15
00:03:05,208 --> 00:03:06,500
Chcem spravodlivosť.

16
00:05:28,656 --> 00:05:35,121
O 4 ROKY NESKÔR

17
00:06:44,791 --> 00:06:45,916
Zdravím.

18
00:06:46,416 --> 00:06:47,666
Rád vás vidím, pane.

19
00:06:54,000 --> 00:06:55,083
Ako sa máš?

20
00:06:55,333 --> 00:06:56,458
Stále žijem, pane.

21
00:06:58,750 --> 00:07:05,041
Ale odkedy ste odišli,
zažili sme skutočne ťažké časy.

22
00:07:10,375 --> 00:07:11,541
Nepočuli ste žiadne správy?

23
00:07:12,416 --> 00:07:13,958
........