1
00:01:03,663 --> 00:01:06,991
Jak se jmenujete? Slyšíte?

2
00:01:10,203 --> 00:01:15,242
Hrozné, co?
Mladí pořád jezdí jako blázni.

3
00:01:15,242 --> 00:01:20,180
Neuvědomují si, co se může stát.

4
00:01:20,180 --> 00:01:25,519
Má štěstí, že si nezlámal vaz.

5
00:01:25,519 --> 00:01:30,883
Je asi ve tvém věku.

6
00:01:31,091 --> 00:01:33,994
Neser se do mě, ty čůzo!

7
00:01:34,294 --> 00:01:38,365
Mám svých problémů dost.

8
00:01:38,365 --> 00:01:40,391
Spratek.

9
00:01:42,536 --> 00:01:45,727
- Dobrej.
- Hej!

10
00:01:48,408 --> 00:01:51,011
Nic víc neřekneš?

11
00:01:51,011 --> 00:01:56,113
- Pozdravil jsem.
- Jdeš pozdě, aspoň se omluv!

12
00:01:56,917 --> 00:02:01,555
Děláš tady čtyři dny,
ale už jsou s tebou problémy.

13
00:02:01,555 --> 00:02:04,919
Nic neřekneš? Co?!

14
00:02:08,995 --> 00:02:11,185
Ty sráči.

15
00:02:12,866 --> 00:02:17,267
Neměls držkovat! Debile.

16
00:02:17,504 --> 00:02:21,741
- Pojď sem, čuráku!
- Dám ti do držky!

17
00:02:21,741 --> 00:02:24,644
<i>Nikdy jsem nezapadl.</i>

18
00:02:24,644 --> 00:02:29,482
<i>Na ničem a na nikom mi nezáleželo.</i>

19
00:02:29,482 --> 00:02:32,082
<i>Už odmala.</i>

20
00:02:33,187 --> 00:02:36,623
Co? Nebudeš chodit do školy?

21
00:02:36,623 --> 00:02:41,390
Proč? Zbývá ti jen půl roku.

22
00:02:43,096 --> 00:02:48,763
Nebudu trčet v týhle díře,
radši půjdu na uměleckou školu.

23
00:02:48,763 --> 00:02:51,464
Uměleckou?

24
00:02:52,572 --> 00:02:56,176
........