1
00:00:01,001 --> 00:00:03,001
<i>V předchozích dílech Marvel's</i> Runaways...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,763
<i>Viděla jsem jeho naděje. Nebyly dobré.</i>

3
00:00:04,764 --> 00:00:08,545
<i>Konečně pravý Alex Wilder.</i>

4
00:00:08,550 --> 00:00:09,929
Jsi teď tvrďák, co?

5
00:00:09,930 --> 00:00:12,047
Nebudu se omlouvat za to, že chci žít.

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,392
<i>To je Morganina temná armáda.
Brzo sem vkročí.</i>

7
00:00:14,393 --> 00:00:16,098
Morgan nikdy nepřestane chtít to žezlo.

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,349
Morganina síla roste.
Musíme ji zastavit než bude příliš pozdě.

9
00:00:18,352 --> 00:00:19,772
Říkáš to, jako by to mělo být lehké.

10
00:00:19,773 --> 00:00:22,688
Máš obavu o Nico a její spojení s Morgan.

11
00:00:22,689 --> 00:00:24,819
Čím dál tím více cítím,
že každá jdeme jinou cestou.

12
00:00:24,820 --> 00:00:29,396
Ty mě donutil si uvědomit, že nadále
nemůžu žít se svými strachy.

13
00:00:30,072 --> 00:00:33,782
Dobrý večer všichni.
Jak ráda vás všechny vidím.

14
00:00:33,784 --> 00:00:36,754
<i>Nepotřebuju žezlo, pokud
můžu ovládat tebe!</i>

15
00:00:38,413 --> 00:00:40,423
<i>Řekla jste, že kruh ze soli
může potlačit Morganinu magii.</i>

16
00:00:40,424 --> 00:00:41,785
Ne!

17
00:00:43,293 --> 00:00:44,836
Duch jako výkupné!

18
00:00:47,005 --> 00:00:48,915
Myslím, že je konec. Gert!

19
00:00:49,675 --> 00:00:53,345
Ne, ne, ne, ne. Oh, Gert.
Mám tě.

20
00:01:10,779 --> 00:01:14,699
Data log 14. červen, 2028.

21
00:01:18,245 --> 00:01:21,575
Dvě nejmocnější síly v životě jsou neviditelné.

22
00:01:22,583 --> 00:01:24,753
První je láska...

23
00:01:26,044 --> 00:01:27,424
druhá je čas.

........