1
00:01:05,788 --> 00:01:06,800
<i>Veselé Vianoce</i>

2
00:02:27,922 --> 00:02:29,915
ČIERNE VIANOCE

3
00:02:53,516 --> 00:02:55,016
Veselé Vianoce.

4
00:02:56,219 --> 00:02:59,810
Veselé Vianoce od vašich
priateľov a rodiny z Clark sanatória.

5
00:03:04,894 --> 00:03:06,534
Veselé Vianoce.

6
00:03:07,563 --> 00:03:11,592
- Šťastné sviatky.
- Dajte mi pokoj!

7
00:03:14,404 --> 00:03:16,100
Veselé Vianoce.

8
00:03:17,640 --> 00:03:19,706
Šťastné sviatky.

9
00:03:21,010 --> 00:03:22,000
Všetko najlepšie.

10
00:03:22,001 --> 00:03:25,533
„Aj­hľa, mudrci od východu
prišli do Jeruzalema...“

11
00:03:37,093 --> 00:03:38,390
Ako ste sa sem dostali?

12
00:03:38,428 --> 00:03:40,123
Dvere boli otvorené.

13
00:03:40,163 --> 00:03:42,028
Hľadal som detské oddelenie
a stratil som sa.

14
00:03:44,200 --> 00:03:46,572
Tu nemá Santa Claus čo robiť.

15
00:03:47,270 --> 00:03:49,155
Nie na Vianoce.

16
00:03:54,410 --> 00:03:56,105
Lenz?

17
00:03:57,447 --> 00:03:58,436
Billy Lenz?

18
00:03:58,481 --> 00:04:03,080
To je ten, čo na Vianoce
vyvraždil svoju rodinu.

19
00:04:03,080 --> 00:04:05,854
Viacerí vravia, že je po smrti.

20
00:04:08,424 --> 00:04:10,051
Kukni sa.

21
00:04:12,061 --> 00:04:14,825
Zisti, či poslúchal.

22
00:04:15,865 --> 00:04:18,390
Nie, netreba.

23
00:04:18,434 --> 00:04:19,731
Myslel som si.

24
00:04:21,838 --> 00:04:24,732
Držíte ho tu len pod zámkom?
........