1
00:00:00,013 --> 00:00:03,349
Budeme se o několik
bloků dělit se stanicí 20.

2
00:00:03,351 --> 00:00:04,283
Kruci.

3
00:00:04,285 --> 00:00:06,513
Je to banda lovců slávy, všichni do jednoho.

4
00:00:06,538 --> 00:00:08,972
Drake Delaney, kapitán cisterny 20.

5
00:00:08,974 --> 00:00:11,374
Kapitán Leone, stanice 20.

6
00:00:11,376 --> 00:00:14,978
Violet je ta naprosto nejhorší.

7
00:00:14,980 --> 00:00:15,979
Díky za asistenci.

8
00:00:15,981 --> 00:00:17,013
Je to naše specialita.

9
00:00:17,015 --> 00:00:21,251
Vytvořili jsme tohle místo,
aby se měly ženy kde zrelaxovat.

10
00:00:21,253 --> 00:00:23,486
Byla jsem zrelaxovaná,
dokud jste nepřišly.

11
00:00:23,488 --> 00:00:25,322
A co ty, když ses snažila
překonat polovinu chlapů,

12
00:00:25,324 --> 00:00:26,356
aniž by ses u toho zapotila?

13
00:00:26,358 --> 00:00:28,258
Tys mě pozoroval?

14
00:00:30,000 --> 00:00:36,074
Inzerujte zde svůj produkt nebo značku
kontaktujte www.OpenSubtitles.org již dnes

15
00:00:38,000 --> 00:00:44,074
Inzerujte zde svůj produkt nebo značku
kontaktujte www.OpenSubtitles.org již dnes

16
00:00:45,577 --> 00:00:47,114
Zůstala jsi.

17
00:00:48,046 --> 00:00:50,784
Jen náhodou, věř mi.

18
00:00:51,583 --> 00:00:53,697
Okej. Odvezu tě domů.

19
00:00:53,699 --> 00:00:55,452
Můj uber tady bude za dvě minuty.

20
00:00:59,391 --> 00:01:01,124
Neměla jsem sem
minulou noc zase chodit.

21
00:01:01,126 --> 00:01:03,727
Jednou je to zábava. Dvakrát je..

22
00:01:03,729 --> 00:01:05,428
Dvojnásobná zábava?

23
00:01:05,430 --> 00:01:07,926
Tohle je naposledy.

24
........