1
00:00:00,553 --> 00:00:02,288
Skoro hodinu jsem měl
na místě vyšetřovatele.

2
00:00:02,313 --> 00:00:03,915
Nenašel nic podezřelého.

3
00:00:03,948 --> 00:00:05,119
Říkám ti, že tam něco nesedí.

4
00:00:05,152 --> 00:00:06,332
Podívej se na tohle.

5
00:00:06,366 --> 00:00:07,484
Pánev plná hadrů.

6
00:00:07,516 --> 00:00:09,989
A díky těm hadrům
se požár rozhořel.

7
00:00:10,021 --> 00:00:12,435
Ty jsi měl být detektiv.

8
00:00:12,468 --> 00:00:14,524
Jsem Ryan Pace.
Sociální pracovník.

9
00:00:14,557 --> 00:00:16,661
Isaac bude potřebovat podporu,

10
00:00:16,694 --> 00:00:19,063
aby si zvykl na novém místě.
Šla bys ho se mnou navštívit?

11
00:00:19,095 --> 00:00:20,931
Jo. To bych moc ráda.

12
00:00:24,298 --> 00:00:26,467
Dobré ráno, fandové perliganu.

13
00:00:26,501 --> 00:00:27,636
Co je tohle?

14
00:00:27,668 --> 00:00:33,342
To je tričko na podporu
nejlepšího nástroje ve sboru.

15
00:00:33,375 --> 00:00:35,409
Který vynalezl náš milý Joe Cruz.

16
00:00:35,443 --> 00:00:36,577
Jsou dost dobrá.

17
00:00:36,611 --> 00:00:39,448
Tento týden je hasičské expo.

18
00:00:39,480 --> 00:00:40,748
To je pravda.

19
00:00:40,781 --> 00:00:42,684
A perligan bude mít vlastní stánek

20
00:00:42,717 --> 00:00:44,686
s předváděčkou a tak.

21
00:00:44,718 --> 00:00:46,387
Povede ho můj kámoš Nick Porter.

22
00:00:46,421 --> 00:00:48,423
Já jsem tak nadšený.

23
00:00:48,455 --> 00:00:50,324
Brettová, postřeh.

24
00:00:50,357 --> 00:00:52,494
Díky.
........