1
00:01:03,866 --> 00:01:05,618
Pozor, jednotka S-7 je na místě.

2
00:01:05,701 --> 00:01:09,079
Uzavřít v obou směrech.
Nikdo sem nesmí.

3
00:01:09,163 --> 00:01:14,043
Tracey, položte tu zbraň na zem
a všichni se vrátíme domů.

4
00:01:32,603 --> 00:01:34,647
Podívej se na tohle.

5
00:01:34,730 --> 00:01:38,901
Prokrista.
Kde k tomu přišel?

6
00:01:45,491 --> 00:01:47,910
VRAH DĚTÍ

7
00:01:52,706 --> 00:01:57,044
O TŘI DNY DŘÍVE

8
00:02:51,390 --> 00:02:54,768
OUTSIDER
5. díl

9
00:03:23,923 --> 00:03:26,175
Děláš si ze mě srandu?

10
00:03:29,345 --> 00:03:32,222
Nelíbila se ti ta lampa?

11
00:03:34,475 --> 00:03:37,811
Ta lampa byla úplně v pohodě!

12
00:03:39,021 --> 00:03:42,441
Nehodila se ti do bytu?

13
00:03:43,150 --> 00:03:46,028
Seš alergickej na plast?

14
00:03:48,447 --> 00:03:51,116
Pověz mi to.
Vážně bych to rád věděl,

15
00:03:51,200 --> 00:03:55,329
protože už tě nechci
nikdy znova namíchnout.

16
00:03:56,580 --> 00:03:58,624
Takže co?

17
00:03:59,458 --> 00:04:01,543
Co?

18
00:04:02,294 --> 00:04:06,257
Co se se mnou děje, ty čuráku?

19
00:04:06,340 --> 00:04:11,303
Řekni mi to! Nebo mě zabij,
protože jsem připravenej!

20
00:04:11,387 --> 00:04:13,806
Jsem kurva připravenej!

21
00:04:14,348 --> 00:04:16,642
Tak dělej!

22
00:04:17,226 --> 00:04:20,562
Dělej, ty posranej zmrde!

23
00:04:34,201 --> 00:04:36,120
Anjanue?

24
........