1
00:02:11,039 --> 00:02:30,719
Titulky 15.2.2020
Andrea1717

2
00:02:50,274 --> 00:02:54,315
Panth, prečo si ma tak náhle povolal?

3
00:02:54,478 --> 00:02:55,830
Prichádza koniec sveta?

4
00:02:56,149 --> 00:02:59,315
Hambir Rao, nič také.

5
00:03:00,500 --> 00:03:01,357
Tak o čo ide?

6
00:03:01,940 --> 00:03:04,315
Včera sa stalo niečo zvláštne.

7
00:03:10,357 --> 00:03:11,357
Hovor.

8
00:03:11,840 --> 00:03:14,149
Včera večer, keď...

9
00:03:21,252 --> 00:03:24,607
Ponáhľajte sa, rýchlo!

10
00:04:27,102 --> 00:04:35,774
<b><i>Moje prvé verše,
patria kráľovnej matke Jijamate,</i></b>

11
00:04:36,274 --> 00:04:43,649
<b><i>ktorou začali naše zlaté časy.</i></b>

12
00:04:46,351 --> 00:04:54,357
<b><i>Moje ďalšie verše patria jej synovi,
veľkému kráľovi Shivajimu,</i></b>

13
00:04:54,735 --> 00:05:02,357
<b><i>ktorý vládne celému svetu a nám.</i></b>

14
00:05:06,682 --> 00:05:10,232
<b><i>Je univerzálna bytosť má tisíc hláv,</i></b>

15
00:05:10,315 --> 00:05:12,065
<b><i>tisíc očí</i></b>

16
00:05:12,247 --> 00:05:14,006
<b><i>a tisíc končatín.</i></b>

17
00:05:14,190 --> 00:05:17,053
<b><i>Óm.</i></b>

18
00:05:17,820 --> 00:05:21,219
<b><i>On obklopuje celú zem</i></b>

19
00:05:21,487 --> 00:05:24,690
<b><i>a presahuje do desiatich rozmerov.</i></b>

20
00:05:25,146 --> 00:05:28,812
<b><i>Sláva Bohu Shivovi!</i></b>

21
00:05:31,803 --> 00:05:33,274
<b><i>Je ako Boh na svojej hore,</i></b>

22
00:05:33,357 --> 00:05:34,784
<b><i>ako slnko v temnote</i></b>

23
00:05:34,864 --> 00:05:36,315
<b><i>a prekážka vädnutia,</i></b>

24
00:05:36,395 --> 00:05:37,732
<b><i>je nad Bohom Ganeshom.</i></b>

25
........