1
00:00:41,445 --> 00:00:43,165
Co byste ráda věděla?

2
00:00:55,645 --> 00:00:58,725
Bude Mark se mnou šťastný?

3
00:01:14,605 --> 00:01:15,885
Delphine?

4
00:01:17,045 --> 00:01:19,085
Delphine!

5
00:01:40,805 --> 00:01:42,165
Marku...

6
00:01:49,285 --> 00:01:51,565
Marku, chtějí ji zakrýt.

7
00:01:53,405 --> 00:01:55,165
Zakrýt ji?

8
00:01:56,845 --> 00:01:57,925
Čím?

9
00:02:00,125 --> 00:02:02,243
Víkem.

10
00:02:02,245 --> 00:02:04,165
Chtějí ji zakrýt víkem.

11
00:02:12,165 --> 00:02:15,205
Nevím, co budu dělat...
bez ní.

12
00:02:21,800 --> 00:02:24,057
U PLAVÉHO KONĚ

13
00:02:35,845 --> 00:02:37,603
Já jsem paní Davisová.

14
00:02:37,605 --> 00:02:39,285
Mám domluvenou schůzku.

15
00:03:20,693 --> 00:03:23,025
<b>The Pale Horse S01E01
přeložil jethro</b>

16
00:03:25,887 --> 00:03:30,114
LONDÝN 1961
O ROK POZDĚJI

17
00:03:39,125 --> 00:03:40,245
Paní Davisová?

18
00:03:42,125 --> 00:03:45,165
Slyšíte mě tam, Jessie?

19
00:05:03,805 --> 00:05:05,123
Hříšníci jsou všude.

20
00:05:05,125 --> 00:05:06,685
Jste hříšníci.

21
00:05:13,725 --> 00:05:17,323
Většina holek má kartičky s přáním
nebo fotky svých dětí.

22
00:05:17,325 --> 00:05:19,403
Čeká na mě můj nový milenec.

23
00:05:19,405 --> 00:05:22,083
Víš, že ji nikdy neopustí.

24
00:05:22,085 --> 00:05:23,565
Kdo řekl, že to po něm chci?

........