1
00:00:25,174 --> 00:00:28,435
- Prečo neobeduješ v jedálni?
- Aj tak mi tam nič nebude chutiť.

2
00:00:28,455 --> 00:00:31,767
Ako to môžeš vedieť?
Veď každý deň varia niečo iné.

3
00:00:31,787 --> 00:00:33,880
Nepáči sa mi ich príprava jedla.

4
00:00:33,900 --> 00:00:36,802
Čo to vôbec znamená?
„Príprava jedla“?

5
00:00:47,586 --> 00:00:51,609
Žiaden strach, bez rastlín je
z nej iba ďalšia bezmocná žena.

6
00:00:51,629 --> 00:00:53,843
Žena, ktorá ma k dispozícii ruky...

7
00:00:54,958 --> 00:00:56,997
... a ústavné právo držať zbraň.

8
00:00:57,022 --> 00:00:59,966
Ale áno, držiteľ musí byť
bezúhonný a zvládnuť psychotesty.

9
00:01:08,772 --> 00:01:09,903
Tamto je.

10
00:01:10,327 --> 00:01:12,225
- Hej, stoj!
- Hej!

11
00:01:19,873 --> 00:01:21,685
VÝCHOD

12
00:01:33,083 --> 00:01:34,208
Kurva.

13
00:01:35,505 --> 00:01:38,367
Pokus o útek pred operáciou.

14
00:01:38,387 --> 00:01:41,394
Bez obáv,
tvoja poistka to pokryje.

15
00:01:41,676 --> 00:01:44,346
To bol žart.
Na to by žiadny poisťovák nepristúpil.

16
00:01:44,366 --> 00:01:47,353
No nie sú práve oni
skutočnými zloduchmi?

17
00:01:47,373 --> 00:01:48,475
S tým sa dá...

18
00:02:03,114 --> 00:02:05,391
To kvôli mne ju chytili.

19
00:02:05,411 --> 00:02:07,758
Ani si nechcem predstaviť,
čo jej tam robia.

20
00:02:07,778 --> 00:02:09,836
Ale nebude to dáke mučenie, však?

21
00:02:09,856 --> 00:02:12,824
Dáke mučenie nie.
Kurevské muky, to áno.

22
00:02:12,844 --> 00:02:14,168
Piči, idem po ňu.

23
........