1
00:00:13,720 --> 00:00:14,800
Soudruzi!

2
00:00:14,880 --> 00:00:16,600
Shontu byl unesen!

3
00:00:19,960 --> 00:00:21,120
Hej, dávejte pozor!

4
00:00:21,840 --> 00:00:24,760
Neumlčíte mě tím, že mi zakryjete obličej!

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,000
Chcete mě zabít? Zabte mě!

6
00:00:28,000 --> 00:00:28,920
Ale pamatujte,

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,560
komunisté žijí dál!

8
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
Tátův parfém?

9
00:00:39,760 --> 00:00:41,440
Tys mě unesl?

10
00:00:42,880 --> 00:00:44,360
Synu, pořád nejsi doma.

11
00:00:44,440 --> 00:00:46,960
Tati, to je... Bille, ty?

12
00:00:47,040 --> 00:00:51,640
Slyšel jsem, že v univerzitních volbách
stojíš proti lidem Babbu Bhaiyi.

13
00:00:52,080 --> 00:00:53,520
Hodláš zemřít?

14
00:00:53,600 --> 00:00:55,800
Tati, to nic neznamená.

15
00:00:55,880 --> 00:00:57,040
A cos to říkal?

16
00:00:57,280 --> 00:00:58,640
Komunisté neumírají?

17
00:00:59,360 --> 00:01:01,840
- Chceš být komunistou?
- Tati, poslouchej.

18
00:01:01,920 --> 00:01:03,320
Mlč, ty blázne!

19
00:01:03,720 --> 00:01:06,400
Tohle je letenka do Londýna na dnes večer.

20
00:01:06,960 --> 00:01:08,640
Večer odletíš.

21
00:01:08,720 --> 00:01:10,240
Nikam nepoletím.

22
00:01:10,600 --> 00:01:12,240
Říkám ti, že nikam neletím!

23
00:01:13,080 --> 00:01:14,600
- Odveďte ho!
- Ne.

24
00:01:15,040 --> 00:01:16,560
Bille, ani to nezkoušej!

25
........