1
00:00:13,760 --> 00:00:15,680
<i>Ráno vypadá růžový,</i>

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,400
<i>za dne bílý</i>

3
00:00:17,480 --> 00:00:19,520
<i>a v noci zlatý.</i>

4
00:00:22,880 --> 00:00:24,840
<i>Císař Mughal, Šáh Jahan,</i>

5
00:00:25,600 --> 00:00:29,840
<i>ho postavil pro svou ženu</i>
<i>Mumtaz Mahal v 17. století.</i>

6
00:00:32,640 --> 00:00:34,360
<i>Vlastně, nechal ho postavit.</i>

7
00:00:35,320 --> 00:00:37,840
<i>Šáhu Jahanovi to trvalo 22 let.</i>

8
00:00:37,920 --> 00:00:40,040
A tobě trvalo 22 let mě sem vzít.

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,880
Ano, nechal jsem ho postavit.

10
00:00:42,840 --> 00:00:44,480
Ty máš odpověď na všechno.

11
00:00:45,360 --> 00:00:46,760
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:02:07,160 --> 00:02:08,880
Jmenuji se Rashmi Malik.

13
00:02:08,960 --> 00:02:10,760
Tohle je můj přítel Dharam

14
00:02:11,120 --> 00:02:12,720
a jeho mladší bratr Sudhir.

15
00:02:12,800 --> 00:02:15,360
Jsou z Malihabadu, mají tu pronajatý byt.

16
00:02:16,280 --> 00:02:17,880
No není můj přítel hezký?

17
00:02:19,120 --> 00:02:20,640
Lidi mylně tvrdí,

18
00:02:20,720 --> 00:02:23,280
že klukům jde jen o sex a holkám o lásku.

19
00:02:24,200 --> 00:02:25,360
To je nesmysl.

20
00:02:26,120 --> 00:02:29,120
Máme rády muže,
hezké muže s krásnými těly.

21
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Pojďme už, jdu pozdě.

22
00:02:32,640 --> 00:02:33,760
Žehlím si šaty.

23
00:02:34,080 --> 00:02:35,720
Sudhire, odvez Rashmi.

24
00:02:36,360 --> 00:02:37,160
Nejdu.

25
00:02:39,200 --> 00:02:40,400
........