1
00:00:06,006 --> 00:00:07,883
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsing...

2
00:00:10,385 --> 00:00:12,513
Tvoje sestra mě poslala, abych tě našel.

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,391
Vanesso...

4
00:00:17,518 --> 00:00:19,353
- Susan?
- Elder.

5
00:00:19,436 --> 00:00:20,812
Zavázal se, že nám pomůže.

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,981
Zvolil si osobu, která mi vyhovuje.

7
00:00:23,065 --> 00:00:23,982
Mami?

8
00:00:24,358 --> 00:00:26,109
Každý Elder něco má.

9
00:00:26,193 --> 00:00:29,071
Totem, který vede k Temnému.

10
00:00:29,321 --> 00:00:30,572
Zastavte Starší.

11
00:00:31,365 --> 00:00:32,866
Najděte ty totemy.

12
00:00:32,950 --> 00:00:35,077
Tak kde je tvůj? Dej mi ho.

13
00:00:35,369 --> 00:00:37,454
Nemůžu. Nemám ho.

14
00:00:37,746 --> 00:00:40,666
Vím, co musím udělat, tak to udělám.

15
00:00:40,749 --> 00:00:42,668
Jsme v tom spolu až do konce.

16
00:00:42,751 --> 00:00:44,044
Ty a já.

17
00:00:44,211 --> 00:00:45,170
My všichni.

18
00:00:45,629 --> 00:00:47,339
Pojďme pozabíjet pár upírů.

19
00:00:48,090 --> 00:00:50,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

20
00:01:43,520 --> 00:01:47,024
RENFIELD HOUSE
DOMOV PRO NEVYLÉČITELNÉ

21
00:02:06,752 --> 00:02:08,545
Dobrý večer. Jsem Edward Hawkins.

22
00:02:09,671 --> 00:02:10,714
Lord Hawkins.

23
00:02:10,797 --> 00:02:12,424
Tohle je moje žena, Lilian.

24
00:02:12,507 --> 00:02:14,676
- Očekávali jsme vás, pane!
- Ovšem.

25
........