1
00:00:12,137 --> 00:00:15,390
<i>Pro lidi je interiérový design to,</i>
<i>jak to uvnitř vypadá.</i>

2
00:00:15,849 --> 00:00:20,604
Jednou mi někdo řekl:
„Musí být zábava kupovat nábytek.“

3
00:00:21,897 --> 00:00:23,607
<i>Ale já to vidím jinak.</i>

4
00:00:25,192 --> 00:00:28,278
<i>V budovách trávíme 87 % života.</i>

5
00:00:29,196 --> 00:00:32,866
<i>Jejich design má vliv na to,</i>
<i>jak se cítíme,</i>

6
00:00:34,117 --> 00:00:35,035
<i>jak se chováme.</i>

7
00:00:38,247 --> 00:00:40,457
<i>Design není jen vizuální stránka.</i>

8
00:00:42,459 --> 00:00:43,877
<i>Je to myšlenkový proces.</i>

9
00:00:44,586 --> 00:00:45,629
<i>Je to dovednost.</i>

10
00:00:48,590 --> 00:00:51,718
<i>Ve výsledku je design nástrojem</i>

11
00:00:52,344 --> 00:00:53,762
<i>pro posílení lidskosti.</i>

12
00:00:57,266 --> 00:00:58,725
<i>Vymezuje náš život.</i>

13
00:01:07,776 --> 00:01:08,944
DESIGN INTERIÉRŮ

14
00:01:57,951 --> 00:02:01,038
LONDÝN, ANGLIE

15
00:02:06,585 --> 00:02:08,503
Pořád to má silný designový ráz.

16
00:02:08,629 --> 00:02:11,340
Napsala jsem tam,
že ta podlaha je kamenná.

17
00:02:11,715 --> 00:02:13,967
<i>Na počátku projektu je vždy strategie.</i>

18
00:02:15,093 --> 00:02:16,928
<i>Prioritou jsou lidé.</i>

19
00:02:17,137 --> 00:02:20,724
<i>Celý design se odvíjí od toho,</i>
<i>jak to místo budou využívat.</i>

20
00:02:23,101 --> 00:02:27,272
Každá z těch židlí splnila
mnohá z daných kritérií.

21
00:02:29,107 --> 00:02:31,109
Měli bychom zúžit výběr na dvě.

22
00:02:32,319 --> 00:02:34,571
Jaká má tahle židle plusy a mínusy?

23
00:02:35,197 --> 00:02:37,574
Skvělé materiály. Vážně se nám líbí.

24
00:02:38,200 --> 00:02:43,413
........