1
00:00:05,589 --> 00:00:09,760
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,597 --> 00:00:16,517
<i>Vyjdu na ulici </i>
<i>a všude kolem vidím typografii.</i>

3
00:00:20,896 --> 00:00:22,898
<i>New York City je město nápisů.</i>

4
00:00:24,691 --> 00:00:26,360
{\an8}<i>Někdy jsou psané ručně,</i>

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,070
<i>neladí,</i>

6
00:00:28,570 --> 00:00:30,239
<i>podivně visí ve vzduchu.</i>

7
00:00:31,490 --> 00:00:34,535
{\an8}<i>Říkáte si: proboha,</i>
<i>nemůžu to dát do pořádku?</i>

8
00:00:34,618 --> 00:00:36,328
<i>Vždyť to je úplně strašné!</i>

9
00:00:37,204 --> 00:00:41,416
{\an8}<i>Podívejte se na domovní čísla.</i>
<i>V celém bloku nejsou dvě stejná.</i>

10
00:00:42,960 --> 00:00:45,546
<i>Každý vysílá jiný signál a jsou všude.</i>

11
00:00:47,548 --> 00:00:50,801
<i>Typografie, to je malování slovy.</i>

12
00:00:52,427 --> 00:00:54,096
<i>Přivádí mě do extáze.</i>

13
00:00:54,179 --> 00:00:55,556
<i>Je to moje droga.</i>

14
00:00:59,351 --> 00:01:02,271
PAULA SCHER
GRAFICKÝ DESIGN

15
00:01:05,440 --> 00:01:08,944
<i>Paula Scher je bohyní grafického designu.</i>

16
00:01:10,028 --> 00:01:12,322
<i>Její práce najdete všude.</i>

17
00:01:17,077 --> 00:01:19,621
<i>Paula nechala písmo promluvit</i>

18
00:01:19,705 --> 00:01:22,874
<i>více způsoby než kdokoli jiný</i>

19
00:01:23,250 --> 00:01:26,461
<i>a vytvořila výhradně z písmen</i>
<i>dílo s osobitým projevem.</i>

20
00:02:20,682 --> 00:02:22,434
<i>Každý den, když jdu do práce,</i>

21
00:02:22,809 --> 00:02:27,230
<i>mám pocit,</i>
<i>jako kdybych procházela bludištěm.</i>

22
00:02:27,522 --> 00:02:28,732
- Ahoj.
- Dobré ráno.

23
00:02:33,278 --> 00:02:35,697
Podívej se na tohle. Typografický klenot.

24
........