1
00:00:06,673 --> 00:00:10,052
Bude to groteska? Nebo to bude akční film?

2
00:00:10,135 --> 00:00:11,887
{\an8}Ať si to natáčení užijeme.

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,764
{\an8}- Jasně.
- Může to být cokoli.

4
00:00:13,847 --> 00:00:14,806
{\an8}Fajn.

5
00:00:14,890 --> 00:00:19,102
{\an8}Takže do jakého žánru
by měl film o vás patřit?

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,981
Měla by to být dokumentární verze...

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,358
<i>Počátku.</i>

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,239
<i>Film </i>Počátek <i>vychází z myšlenky,</i>

9
00:00:30,322 --> 00:00:35,202
<i>že ve skutečnosti nemůžeme</i>
<i>realizovat své sny kvůli spoustě omezení,</i>

10
00:00:35,577 --> 00:00:39,456
<i>ale ve světě snů je možné cokoliv.</i>

11
00:00:39,623 --> 00:00:43,168
A přesně to se děje,
když děláte opravdu dobrou architekturu:

12
00:00:43,252 --> 00:00:45,671
na začátku přijdete s čirou fikcí.

13
00:00:45,754 --> 00:00:49,591
Pak si to odpracujete, máte povolení,
rozpočet, stavba je hotová

14
00:00:49,675 --> 00:00:51,510
a fikce se stává realitou.

15
00:00:56,640 --> 00:00:57,975
<i>Když přišel Bjarke,</i>

16
00:00:59,351 --> 00:01:01,103
<i>architektura v Dánsku spala.</i>

17
00:01:04,898 --> 00:01:09,361
<i>Zažili jsme rozkvět</i>
<i>v 50., 60. a 70. letech.</i>

18
00:01:11,822 --> 00:01:15,534
<i>I když jsme malí,</i>
<i>získali jsme si světový věhlas.</i>

19
00:01:19,121 --> 00:01:21,623
<i>Když se objevil Bjarke,</i>

20
00:01:21,707 --> 00:01:24,543
<i>nikdo nečekal, že se něco začne dít.</i>

21
00:01:26,920 --> 00:01:31,091
<i>A bez nadsázky se dá říct,</i>
<i>že se díky němu všichni probrali.</i>

22
00:01:35,721 --> 00:01:41,935
<i>Jeho návrhy měly takové měřítko</i>
<i>a revoluční potenciál,</i>

23
00:01:42,269 --> 00:01:44,229
<i>že to Dány vyděsilo.</i>
........