1
00:00:06,423 --> 00:00:08,634
<i>Během minulých dvaceti let práce</i>

2
00:00:08,717 --> 00:00:13,013
<i>jsem zjistila, že věci mají často</i>
<i>za úkol naplnit prázdnotu.</i>

3
00:00:16,099 --> 00:00:19,978
<i>Pro mě zásadní nutkání</i>
<i>zaplnit tu prázdnotu uměním.</i>

4
00:00:25,234 --> 00:00:28,946
<i>Mé plátno často zcela postrádá světlo.</i>

5
00:00:31,782 --> 00:00:35,786
<i>Pokud chcete světlo najít,</i>
<i>musíte začít bez něj.</i>

6
00:01:47,399 --> 00:01:50,527
Zde je první otázka
a odpověď na ni mě velmi zajímá.

7
00:01:50,611 --> 00:01:53,864
Vyslovujete své jméno „Ezz“ nebo „Ess“?

8
00:01:53,947 --> 00:01:58,827
Vyslovuji ho „Ezz,“
protože je to zkratka pro Esmeraldu.

9
00:01:58,910 --> 00:02:02,205
Často je vnímáno jako mužské jméno,

10
00:02:02,748 --> 00:02:07,753
takže z Německa dostávám recenze typu:
„Nebývale maskulinní práci pana Devlina

11
00:02:07,836 --> 00:02:11,673
by prospělo pochopení
ženského aspektu textu.“

12
00:02:11,757 --> 00:02:14,343
Je užitečné mít takové neutrální jméno

13
00:02:14,426 --> 00:02:18,263
Hodí se mi, dobře se mi s ním pracuje.

14
00:02:26,063 --> 00:02:29,566
Každý projekt začíná přesně takhle.

15
00:02:29,650 --> 00:02:34,321
Prázdný kus papíru, prázdný stůl,
naproti sedí jeden člověk.

16
00:02:34,404 --> 00:02:38,575
<i>Může to být režisér, scénárista</i>
<i>nebo umělec, pokud je to koncert.</i>

17
00:02:39,159 --> 00:02:40,869
<i>Hovoříme spolu</i>

18
00:02:40,952 --> 00:02:43,789
<i>a já začnu malovat, o čem se bavíme.</i>

19
00:02:44,289 --> 00:02:49,670
<i>Pokud bych vám měla popsat svůj postup,</i>

20
00:02:49,753 --> 00:02:52,756
začala bych tímhle.

21
00:02:52,839 --> 00:02:56,343
Namalovala bych nůžky.

22
00:02:56,426 --> 00:02:59,137
Protože je používáte

23
00:02:59,221 --> 00:03:00,889
na kukuřičné lupínky
........