1
00:00:06,970 --> 00:00:08,479
V minulých dílech "The Purge"...

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,119
Buď opatrný. Když
budeš svoje pocity potlačovat,

3
00:00:11,120 --> 00:00:14,639
mohou se dostat na povrch
v mnohem horší podobě.

4
00:00:17,762 --> 00:00:19,519
Promiň.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,309
To je ten zbabělec,
co ho znám.

6
00:00:21,310 --> 00:00:23,799
Takže si myslíš,
že můžeš sejmout NFFA?

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,779
Zabíjejí nevinné lidi
mimo Očistu

8
00:00:25,780 --> 00:00:27,693
- a já mám asi důkaz.
- Ohledně Esme:

9
00:00:27,694 --> 00:00:28,919
ať už chystá cokoliv,

10
00:00:28,920 --> 00:00:31,695
je možné, že se
o to pokusí během Očisty.

11
00:00:31,696 --> 00:00:33,099
- Jsem uvnitř.
- Restart systému

12
00:00:33,100 --> 00:00:34,617
všechny trochu zmátl,

13
00:00:34,618 --> 00:00:36,409
ale musíš pohnout.

14
00:00:36,410 --> 00:00:37,529
Ustupte!

15
00:00:37,530 --> 00:00:39,998
Glene, vyřídíme si to
jako chlapi.

16
00:00:39,999 --> 00:00:41,457
Michelle, Michelle!

17
00:00:41,458 --> 00:00:42,959
Tady pro ni
nic neudělám

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,159
a nemocnice jsou zavřený.

19
00:00:44,160 --> 00:00:47,120
Vím, kam půjdeme:
do nouzového centra.

20
00:00:49,240 --> 00:00:50,509
Kurva!

21
00:00:51,510 --> 00:00:53,094
Pořád dejchá.

22
00:00:54,510 --> 00:00:56,179
Strážníci, pošlete je
dopředu!

........