1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,804
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

3
00:00:12,887 --> 00:00:16,808
NĚKTERÉ SCÉNY, POSTAVY, JMÉNA,
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU VŠAK SMYŠLENÉ.

4
00:01:10,028 --> 00:01:12,030
Podívej, kdo přišel.

5
00:01:13,406 --> 00:01:16,326
Konečně se uklidnila.
Plakala, jen cos odešel.

6
00:01:16,409 --> 00:01:17,827
- Opravdu?
- Jo.

7
00:01:18,369 --> 00:01:22,540
- A teď potvůrka dělá, že spí.
- Jo!

8
00:01:24,375 --> 00:01:27,378
Venku na tebe čeká ten génius.

9
00:01:28,129 --> 00:01:29,214
„Génius...“

10
00:01:29,297 --> 00:01:30,590
Můžu jít s tebou?

11
00:01:30,673 --> 00:01:33,468
- Teď to nejde.
- Buď tady se mnou.

12
00:01:41,726 --> 00:01:43,436
Tak co, makáš?

13
00:01:48,691 --> 00:01:49,567
Hele.

14
00:01:51,277 --> 00:01:52,112
Co?

15
00:01:53,947 --> 00:01:55,949
Ty vole. Žádný semínka.

16
00:01:56,032 --> 00:01:57,534
Já říkal, že to jde.

17
00:01:57,909 --> 00:01:59,452
Říkal jsem ti to!

18
00:02:00,912 --> 00:02:02,997
Ty vole, co s tím budem dělat?

19
00:02:03,081 --> 00:02:05,125
Zhulíme se jak dobytci.

20
00:03:46,392 --> 00:03:47,852
Je fajn být zpátky.

21
00:03:49,312 --> 00:03:51,564
Připomíná mi to starý časy.

22
00:03:53,274 --> 00:03:55,860
Vždyť tě tehdy všechno štvalo.

23
00:03:57,403 --> 00:03:58,905
Nesnášel jsi to tu.

24
00:04:01,241 --> 00:04:02,116
To jo.
........