1
00:00:06,006 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,846
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI.

3
00:00:12,929 --> 00:00:16,850
NĚKTERÉ SCÉNY, POSTAVY, JMÉNA,
MÍSTA A UDÁLOSTI JSOU VŠAK SMYŠLENÉ.

4
00:00:18,601 --> 00:00:20,228
Generále Zaragozo!

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,732
Francouzi jsou na ústupu!

6
00:00:23,815 --> 00:00:25,567
Vyšlete kavalerii.

7
00:00:31,656 --> 00:00:33,867
Na ně! Spusťte palbu!

8
00:00:39,748 --> 00:00:41,332
Přiveďte vězně.

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,501
Rozdělíme se.

10
00:01:03,688 --> 00:01:05,815
Ani hnout. Vztyk a jdeme.

11
00:01:06,316 --> 00:01:08,610
- Vztyk a jdeme!
- Chviličku.

12
00:01:08,693 --> 00:01:10,570
Ticho! Jdeme.

13
00:01:16,785 --> 00:01:17,994
Dolů.

14
00:01:26,252 --> 00:01:27,629
Na kolena.

15
00:01:28,546 --> 00:01:30,548
Jsi nepřátelský špion.

16
00:01:31,174 --> 00:01:32,342
Teď ty.

17
00:01:33,051 --> 00:01:34,469
Ať žije Francie!

18
00:01:37,180 --> 00:01:39,724
Hrdina ji zabil jednou ranou!

19
00:01:45,605 --> 00:01:46,815
Nebudou se zlobit?

20
00:01:47,273 --> 00:01:49,275
Je to mámin oblíbený koberec.

21
00:01:49,359 --> 00:01:52,237
Kdyby se ptali, mluvit budu já.

22
00:02:43,955 --> 00:02:45,081
Můžete jít dále.

23
00:04:22,428 --> 00:04:25,265
Blahopřeji vám k bratrově nominaci.

24
00:04:26,015 --> 00:04:27,934
Bude to výborný prezident.

25
00:04:28,434 --> 00:04:30,144
........