1
00:00:06,131 --> 00:00:07,633
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,758 --> 00:00:09,635
Zkusím to.

3
00:00:12,221 --> 00:00:13,055
Mami?

4
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
Mami!

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,934
- Co je s tebou?
- Nepřibližuj se.

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,685
- Dobře.
- Vem si je.

7
00:00:20,354 --> 00:00:22,689
Přijmeš tentokrát bičování jako chlap?

8
00:00:26,568 --> 00:00:30,364
- Kdo je to?
<i>- ? Já jsem Sam. ?</i>

9
00:00:31,657 --> 00:00:32,491
Zastřelte ho!

10
00:00:34,284 --> 00:00:36,328
- Sakra! Sem!
- Ne, to je past!

11
00:00:38,497 --> 00:00:40,165
- Co je to?
- Trest.

12
00:00:40,374 --> 00:00:41,208
Prosím, ne...

13
00:00:42,960 --> 00:00:45,337
Já ti utrhnu koule, ty srabe!

14
00:00:53,011 --> 00:00:55,013
- Mami!
- Dylan! Dylan!

15
00:01:02,854 --> 00:01:05,816
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:09,903 --> 00:01:12,656
DETENČNÍ CENTRUM PRO MLADISTVÉ
RANDOLPHE

17
00:03:27,999 --> 00:03:28,834
Vysyp to.

18
00:03:30,544 --> 00:03:31,461
Co?

19
00:03:31,586 --> 00:03:33,630
To, co se mi tak bojíš říct.

20
00:03:37,509 --> 00:03:41,805
Fajn, ale jestli mě budeš pořád sledovat
koutkem oka, budeme mít problém.

21
00:03:47,185 --> 00:03:48,311
Neovládáš se.

22
00:03:48,770 --> 00:03:49,646
To jako fakt?

23
00:03:49,730 --> 00:03:51,773
Jo a oba nás zabiješ.

........