1
00:00:06,006 --> 00:00:07,925
Viděli jste...

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,595
- Nepálí tě.
- Nebyla jsem venku tak dlouho.

3
00:00:11,845 --> 00:00:14,097
- Panebože.
- Tak jak to jde, doktorko?

4
00:00:16,308 --> 00:00:20,562
Jak to, že jsi pořád naživu?
Pomůžeš mi najít Vanessu.

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,897
- Utečte.
- Ne.

6
00:00:22,189 --> 00:00:24,608
- Vrátíte se zpět.
- Tak teď mi věř.

7
00:00:27,611 --> 00:00:28,695
Zabil jsem Susan.

8
00:00:30,489 --> 00:00:31,490
Zlomils mi srdce.

9
00:00:34,493 --> 00:00:38,163
Najdu vás. Zabiju vás.

10
00:00:38,664 --> 00:00:39,748
Nenechám tě tady.

11
00:00:42,376 --> 00:00:45,128
- Ruce pryč od mé dcery.
- Tvé...?

12
00:00:47,631 --> 00:00:48,674
Děkuju...

13
00:00:49,007 --> 00:00:50,259
že jsi mě zachránila.

14
00:00:52,719 --> 00:00:55,681
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:01:06,942 --> 00:01:10,612
Vím, že jsem s platbou pozadu,
ale dej mi prosím ještě pár dní.

16
00:01:12,072 --> 00:01:13,740
Má matka je pro mě vším.

17
00:01:15,450 --> 00:01:19,162
Matko Agatho, ona je všechno, co mám.

18
00:01:20,998 --> 00:01:21,832
Prosím.

19
00:01:23,000 --> 00:01:26,003
Prosím, dejte mi ještě jednu šanci.

20
00:01:26,378 --> 00:01:29,840
Pane Romanski, dávala jsem
vám jednu šanci za druhou

21
00:01:29,923 --> 00:01:33,385
- a vy jste vždy vaší matku zklamal.
- To neříkejte.

22
00:01:33,594 --> 00:01:36,680
Pokud nezaplatíte do zítřejšího rána,

23
00:01:36,888 --> 00:01:39,308
matka bude propuštěna do vaší péče.
........