1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,259
Už nemůže být člověk.

3
00:00:09,510 --> 00:00:13,138
- Můžu ji proměnit jako ostatní.
- Ne, je jiná. Já ji změnil.

4
00:00:13,222 --> 00:00:17,017
Pomoz mi. Když se odsud dostaneme živí,
pomůžu ti najít Vanessu.

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,644
Axele!

6
00:00:20,062 --> 00:00:21,355
Ne, ne, ne!

7
00:00:21,730 --> 00:00:24,608
Zavřela jsi dveře a nechala ho tam zemřít.

8
00:00:25,025 --> 00:00:29,530
- Vanessa.
- Sama ji vystopuji.

9
00:00:31,365 --> 00:00:33,867
Pokud ji kousneš, zemře taky.

10
00:00:36,370 --> 00:00:39,331
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

11
00:02:18,221 --> 00:02:19,514
- Citadely...
- Pst...

12
00:02:21,683 --> 00:02:27,648
Poslední z lidí budou vymýceni.
Koupej se v jejich porážce.

13
00:02:28,565 --> 00:02:29,983
Nech se tím uzdravit.

14
00:02:31,026 --> 00:02:35,781
- A Vanessa?
- Neuteče. Máš mé slovo.

15
00:02:37,824 --> 00:02:39,368
Jsme tak blízko.

16
00:02:40,494 --> 00:02:43,121
Nesmíme selhat, má sladká Antanasie.

17
00:02:44,706 --> 00:02:47,959
Nesmíme si nechat naši
budoucnost uniknout.

18
00:02:48,043 --> 00:02:50,504
Odpočívej, lásko.

19
00:02:51,463 --> 00:02:57,886
Dám ti vše, co si přeješ a po čem toužíš.

20
00:02:59,137 --> 00:03:00,555
Dokonce i ji.

21
00:03:27,040 --> 00:03:29,209
Utíkejte všichni do lesa!

22
00:03:29,292 --> 00:03:32,838
Pár kilometrů severozápadně má
Odboj polní nemocnici! Honem!

23
00:03:33,880 --> 00:03:40,512
Phile! Dělej! Chápu, že jsi tvrdohlavej
parchant, ale to je sebevražda!
........