1
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
<i>V předchozích dílech </i>Van Helsinga:

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,886
<i>- Takže to opravdu uděláme?</i>
<i>- </i>Sami ne. Budeme mít pomoc.

3
00:00:10,969 --> 00:00:12,679
<i>Od koho? Odboj?</i>

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,098
Kde je ta tvoje kamarádka? Vanessa?

5
00:00:15,432 --> 00:00:17,601
- Ukradl jsem tvou složku.
- Co v ní bylo?

6
00:00:17,684 --> 00:00:20,062
Byla celá začerněná,
dokonce i tvoje pravé jméno.

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,565
Dylan, Sheema, můžou tu být
a spoléhají na nás.

8
00:00:24,858 --> 00:00:28,737
- Skvělá práce, můj synu.
- Promiň, neměl jsem na výběr.

9
00:00:30,906 --> 00:00:34,368
Vypadáš jako tvá matka.

10
00:01:05,941 --> 00:01:08,193
A tak to začíná.

11
00:01:12,489 --> 00:01:16,118
Asi přemýšlíš nad tím, co začíná?

12
00:01:16,952 --> 00:01:20,539
Můžu ti to říct. Je toho tolik.

13
00:01:23,041 --> 00:01:24,793
Příliš na to, abych tě tím obtěžoval.

14
00:01:25,294 --> 00:01:29,464
Ale musíš vědět,
že to nám všem změní život.

15
00:01:29,548 --> 00:01:32,301
A tobě taky. Slibuju.

16
00:01:34,261 --> 00:01:37,431
Ptáš se sama sebe, co se to děje?

17
00:01:37,514 --> 00:01:40,559
Proč se mi to stalo? Kdo skutečně jsem?

18
00:01:42,227 --> 00:01:45,856
Rozumím ti. Naprosto.

19
00:01:46,231 --> 00:01:47,774
Jsi v tomhle světě sama.

20
00:01:49,401 --> 00:01:50,902
Bez tvého dítěte.

21
00:01:52,154 --> 00:01:56,491
A máš schopnosti, kterým nerozumíš.
Na tom nezáleží.

22
00:01:57,117 --> 00:02:01,204
Všichni si představujeme, že jsme
naživu z nějakého skvělého důvodu...

23
00:02:01,455 --> 00:02:03,123
změnit svět.

........