1
00:00:01,920 --> 00:00:04,520
Neměl by s tebou tak mluvit.

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,520
Jaký máme časový rámec?

3
00:00:06,720 --> 00:00:10,320
Kate volala Carol, svoji tchýni,
ve 23,23.

4
00:00:10,800 --> 00:00:13,600
Carol v telefonu nikoho neslyšela,
tak to položila.

5
00:00:13,600 --> 00:00:16,720
- Jednoho dne mě zabije.
- Seber se.

6
00:00:17,200 --> 00:00:20,120
- Přeskočilo ji.
- Protože ses ji zeptal na Simona?

7
00:00:20,120 --> 00:00:20,800
Ano.

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,200
Byly zamčeny.

9
00:00:24,720 --> 00:00:27,600
15 minut před požárem
byla Emily viděna venku.

10
00:00:27,600 --> 00:00:29,800
Máme svědka,
který ji viděl v tom lese.

11
00:00:29,800 --> 00:00:31,320
A viděl tam i tebe.

12
00:00:31,320 --> 00:00:32,720
Kdo ti to řekl?

13
00:00:32,720 --> 00:00:34,000
Mami, ne!

14
00:00:34,720 --> 00:00:36,320
Víte, kdo ho vyslechnul?

15
00:00:36,520 --> 00:00:38,400
- Bude to Steve. Určitě.
- Tome...

16
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
Je toho proti vám dost.

17
00:00:40,400 --> 00:00:43,200
Existují nepřímé důkazy,
hypotéky, dluhy.

18
00:00:43,400 --> 00:00:45,600
- Který je to pokus?
- Druhý.

19
00:00:45,720 --> 00:00:47,520
Čekala jsem na ten správný moment.

20
00:00:47,600 --> 00:00:50,400
- Nejsi...
- Čtvrtý měsíc.

21
00:00:50,800 --> 00:00:52,600
To jim ublížil ten oheň?

22
00:00:52,920 --> 00:00:55,320
Když se ho dotkneš,
tak to hodně, hodně bolí.

23
........