1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,640 --> 00:00:33,800
Hrozně jsem se bál.

3
00:00:45,720 --> 00:00:46,800
Co ti provedli?

4
00:00:52,320 --> 00:00:53,400
Proč nic neřekneš?

5
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
Co se stalo?

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,640
Miluju tě, ale odešla jsem.

7
00:01:09,360 --> 00:01:10,320
Nechápu.

8
00:01:11,600 --> 00:01:14,880
Promiň, jsem grogy. Bolí mě hlava.
Promluvíme si pak.

9
00:01:21,600 --> 00:01:22,680
Nechápu.

10
00:01:28,480 --> 00:01:29,360
Mami.

11
00:01:32,920 --> 00:01:34,720
To jsem já, mami, Esther.

12
00:01:44,840 --> 00:01:46,320
Chceš mi něco říct?

13
00:02:22,520 --> 00:02:24,480
Všechno ti povím, ale později.

14
00:02:25,920 --> 00:02:27,520
Běž do práce. Nic mi není.

15
00:02:27,800 --> 00:02:29,240
Jen se potřebuju vyspat.

16
00:02:32,440 --> 00:02:34,280
Neboj, všechno bude jako dřív.

17
00:02:40,040 --> 00:02:42,360
Ne, jako dřív ne.

18
00:02:46,000 --> 00:02:50,680
O MĚSÍC DŘÍVE

19
00:03:09,480 --> 00:03:12,240
Řeknu Martinovi,
ať nám zkontroluje implantáty.

20
00:03:14,000 --> 00:03:15,080
Nevím, ale...

21
00:03:17,040 --> 00:03:19,200
Splynutí nebylo tak dokonalé, ne?

22
00:03:20,040 --> 00:03:21,360
Jsem jen unavená.

23
00:03:27,560 --> 00:03:31,320
Provádíme teď hodně testů.
Zřejmě to ovlivnilo výkon V-Eternity.

24
00:03:31,520 --> 00:03:33,200
Říkám ti, že jsem unavená.

25
........