1
00:00:01,000 --> 00:00:03,393
<b><i>Minule jste viděli...</i></b>

2
00:00:03,418 --> 00:00:06,003
<i>Díváte-li se, moje budoucnost
se v Heyworldu změnila.</i>

3
00:00:06,005 --> 00:00:08,447
<i>Nevím kde a kým budu,
prosím, najdi mě.</i>

4
00:00:08,449 --> 00:00:10,134
- Johne, počkej!
- Mashere?

5
00:00:10,159 --> 00:00:13,314
Vypustila Astra nejhorší
duše Pekla zpět na Zem?

6
00:00:13,316 --> 00:00:15,394
Nelze mě zabít!

7
00:00:18,183 --> 00:00:20,809
- Ukončím to.
- Ty se vracíš do Pekla?

8
00:00:20,834 --> 00:00:23,235
Vrátím se, až pečeť dohoří.

9
00:00:41,188 --> 00:00:43,722
Madam, tenhleten slídil venku.

10
00:00:46,226 --> 00:00:50,091
Poslední dobou sis zřejmě
pobyt v Pekle celkem oblíbil, Johne.

11
00:00:50,116 --> 00:00:53,264
Co na to říct,
asi síla zvyku.

12
00:00:53,289 --> 00:00:55,251
Dobře, že si na to tady zvykáš.

13
00:00:55,276 --> 00:00:57,561
Už brzy budeš žít tady dole napořád.

14
00:00:57,781 --> 00:00:59,443
Tak co chceš?

15
00:00:59,468 --> 00:01:01,706
Uzrálou whiskey a propečený stejk.

16
00:01:01,867 --> 00:01:05,558
A abys odvolala
všechny duše, které jsi vypustila.

17
00:01:05,583 --> 00:01:07,643
Na Zemi je dost zla i bez tvých

18
00:01:07,668 --> 00:01:09,881
zatracených druhých šancí.

19
00:01:09,883 --> 00:01:14,752
Duše těch zatracenců
mě udělají bohatou, Johne.

20
00:01:14,754 --> 00:01:18,857
Každý člověk, kterého zkorumpují
nebo zabijí, bude patřit mně.

21
00:01:18,859 --> 00:01:21,701
A po letech
plazení se před Triumvirátem,

22
00:01:21,726 --> 00:01:26,030
mi dělá moc dobře, když se
jiní plazí pro změnu přede mnou.

........