1
00:00:00,387 --> 00:00:04,999
Môj klient bol odsúdený
vojenským súdom a uväznený

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,517
na šesť mesiacov na základe
chybného video dôkazu.

3
00:00:08,518 --> 00:00:11,187
- Veríš mi?
- Áno.

4
00:00:11,189 --> 00:00:13,069
Verím ti.

5
00:00:14,232 --> 00:00:15,751
Ste nová na vraždách, však?

6
00:00:15,752 --> 00:00:18,191
Posledné štyri roky som
bola v SO15.

7
00:00:18,192 --> 00:00:20,311
Jasné, to vysvetľuje tú ťažkopádnosť.

8
00:00:20,312 --> 00:00:22,231
Prosím?

9
00:00:22,232 --> 00:00:24,991
Moja advokátka, moja priateľka je mŕtva.

10
00:00:24,992 --> 00:00:27,151
Polícia si myslí, že som to urobil.
Moja bývalá si myslí, že som to urobil.

11
00:00:27,152 --> 00:00:30,271
A medzi nami, sú chvíle,

12
00:00:30,272 --> 00:00:32,271
keď sa bojím, že som to urobil.

13
00:00:32,272 --> 00:00:34,431
Videla som, ako vás
odviedli do domu na Eaton Square.

14
00:00:34,432 --> 00:00:36,751
Ibaže nikto iný to nevidel.

15
00:00:36,752 --> 00:00:39,271
Ak neveria vám, nebudú veriť ani mne.

16
00:00:39,272 --> 00:00:42,031
Gastor Square. Tam ma odviedli.

17
00:00:42,032 --> 00:00:43,991
Aká je situácia, Eli?

18
00:00:43,992 --> 00:00:46,311
Vojačik je pod kontrolou, pane.

19
00:00:46,312 --> 00:00:47,991
Nazývajú to „korekcia“,

20
00:00:47,992 --> 00:00:50,031
Keď vezmú niečo, čo sa im nepáči

21
00:00:50,032 --> 00:00:52,231
a zmenia to.

22
00:00:52,232 --> 00:00:54,791
Ak ste chceli vydávať
falošné zábery za skutočné,

23
00:00:54,792 --> 00:00:57,311
chceli by ste, aby to niekto naivný našiel.

24
........