1
00:02:35,022 --> 00:02:36,754
Moja láska.

2
00:02:36,756 --> 00:02:38,991
<i>Cara Mia.</i>

3
00:02:39,867 --> 00:02:42,736
Prsteň! Prsteň!
Ale, nie! Nie, nie, nie!

4
00:02:50,714 --> 00:02:54,051
Veci! Vždy
všetko pri ruke!

5
00:03:03,384 --> 00:03:05,717
Drahí všetkými nenávidení,

6
00:03:05,719 --> 00:03:09,721
je naozaj vzácne
vidieť našu rodinu

7
00:03:09,723 --> 00:03:13,358
takto pohromade
na tejto tradícii rodiny Adamsovcov.

8
00:03:13,360 --> 00:03:15,661
Na začiatok ceremónie

9
00:03:15,663 --> 00:03:17,196
a odovzdania týchto dvoch

10
00:03:17,198 --> 00:03:21,234
do nekonečnej
prázdnoty manželstva,

11
00:03:21,836 --> 00:03:26,474
vložme limetku
do kokosa a napijme sa.

12
00:03:33,766 --> 00:03:35,547
Týmto váš prehlasujem za...

13
00:03:35,549 --> 00:03:36,916
- Strašidlá!
- Pošuci!

14
00:03:36,918 --> 00:03:38,016
Choďte preč, Adamsovci!

15
00:03:38,018 --> 00:03:39,184
Už ste tu boli
dosť dlho!

16
00:03:39,186 --> 00:03:40,887
Už vás máme plné zuby.

17
00:03:40,889 --> 00:03:42,354
Adamsovci tu
nie sú vítaní!

18
00:03:42,356 --> 00:03:43,822
Choďte preč!

19
00:03:43,824 --> 00:03:45,557
Týmto vás prehlasujem
za muža a ženu.

20
00:03:45,559 --> 00:03:47,226
Rýchlo, šup šup s limetkou
do kokosa

21
00:03:47,251 --> 00:03:48,716
a vypiť!

22
00:03:52,818 --> 00:03:54,752
Prepáč, nemohol som odolať.

23
........