1
00:00:09,801 --> 00:00:11,261
V 60. letech

2
00:00:11,345 --> 00:00:13,222
začal FBI jednu z největších

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,183
kontrašpionážních operací v dějinách.

4
00:00:16,266 --> 00:00:19,102
Všechny černochy štve

5
00:00:19,311 --> 00:00:22,022
pokrytectví bělochů.

6
00:00:22,105 --> 00:00:24,900
Bratra Malcolma sledovali hodně z blízka.

7
00:00:24,983 --> 00:00:27,069
Když něco neuděláte, tak se obávám,

8
00:00:27,152 --> 00:00:28,904
že začnou rasové nepokoje.

9
00:00:28,987 --> 00:00:32,741
A rasové nepokoje jsou horší
než atomový výbuch.

10
00:00:33,492 --> 00:00:36,870
J. Edgar Hoover, ředitel FBI,

11
00:00:36,954 --> 00:00:41,124
se někoho, jako byl Malcolm X,
rozhodně bál.

12
00:00:41,792 --> 00:00:43,835
Malcolm byl pod dohledem,

13
00:00:43,919 --> 00:00:45,629
sledovali ho

14
00:00:45,712 --> 00:00:47,089
a napíchli mu telefon.

15
00:00:48,048 --> 00:00:51,635
Když se podíváte
na vyšetřování Malcolma X,

16
00:00:51,718 --> 00:00:56,640
bylo to až poté, co se stal
představitelem Národa islámu,

17
00:00:56,723 --> 00:00:58,684
kdy se FBI se začal víc zajímat

18
00:00:58,767 --> 00:01:01,186
o jeho buřičské řeči.

19
00:01:01,645 --> 00:01:03,772
Zdá se, že jste se vším nespokojený.

20
00:01:03,855 --> 00:01:05,941
- Co chcete?
- Ne se vším.

21
00:01:06,024 --> 00:01:08,151
Jen vám říkám, že sami negři

22
00:01:08,235 --> 00:01:10,946
by měli podniknout nezbytné kroky
a bránit se.

23
00:01:11,822 --> 00:01:13,991
FBI měl několik

24
00:01:14,074 --> 00:01:16,285
........