1
00:00:11,509 --> 00:00:14,480
Díky, že jsi mě vyzvedla.

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,347
Jo, jasně.

3
00:00:16,347 --> 00:00:18,384
Nevím, jak dlouho
bude Esther v opravně.

4
00:00:18,384 --> 00:00:20,518
Mechanička tvrdí, že musí
objednat speciální díl

5
00:00:20,518 --> 00:00:22,354
z Kalifornie, protože, víš,
Esther funguje na bionaftu,

6
00:00:22,388 --> 00:00:25,390
ale když ten díl bude v Esther,
bude jezdit jako ve snu.

7
00:00:25,390 --> 00:00:27,425
Mohla by ujet ještě
přes sto tisíc kiláků.

8
00:00:27,425 --> 00:00:29,295
Není to tady bezva?

9
00:00:29,295 --> 00:00:32,198
Jo, je. Ještě jsem tady nebyla,
ale objednala jsem, co jsi řekla.

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,531
Jo! Obvykle jsem čajomilka,

11
00:00:33,531 --> 00:00:35,201
ale to jejich ledový kafe
sycený dusíkem je nejvíc.

12
00:00:35,201 --> 00:00:37,536
- Objednávka pro Emily.
- To je naše.

13
00:00:37,570 --> 00:00:40,706
Mám otázku.
Dívala ses včera na seriál?

14
00:00:40,706 --> 00:00:43,442
- Ne. Jsem ve skluzu.
- Pozor spoiler. Můžu?

15
00:00:43,442 --> 00:00:45,377
- Povídej.
- Tak jo. Ta bloncka

16
00:00:45,377 --> 00:00:49,747
za týden dvakrát umřela!
Bylo to totálně šílený!

17
00:00:49,747 --> 00:00:51,450
Dobře. Takže tam došlo
k bitvě, chápeš,

18
00:00:51,450 --> 00:00:52,884
a oni potřebovali,
aby měla tajnou identitu.

19
00:00:52,884 --> 00:00:56,488
No a po závodě v autě
je tenhle týden zpátky v práci.

20
00:00:56,488 --> 00:00:58,356
Počkej. To už je zase v práci?

21
00:00:58,356 --> 00:01:00,292
Ano, protože má zvláštní
uzdravovací schopnosti, vzpomínáš?

........