1
00:00:01,001 --> 00:00:03,001
<i>V předchozích dílech Marvel's</i> Runaways...

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,841
Hey ty, malá čarodějko.

3
00:00:05,842 --> 00:00:08,509
<i>Naše osudy jsou propletené, Nico.</i>

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,679
<i>Molly, ještě předtím než ses narodila,</i>

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,558
<i>byli jsme součástí organizace
jménem Pride.</i>

6
00:00:13,559 --> 00:00:15,465
Dej mi pokoj. Přestaň.

7
00:00:15,474 --> 00:00:16,894
Vůbec nic nevíš!

8
00:00:17,726 --> 00:00:19,016
Amy?

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,020
Mami!

10
00:00:21,772 --> 00:00:23,822
Neeeeee!

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,320
Nemusela jsi zabít mého otce, Nico.

12
00:00:27,321 --> 00:00:30,359
Cítíš se trochu lépe?
Ano. Děkuju.

13
00:00:30,364 --> 00:00:33,204
Quinton Veliký.
Původní majitel tohohle sídla.

14
00:00:33,205 --> 00:00:35,700
Nějaký starý kouzelník.

15
00:00:36,828 --> 00:00:38,658
Muselo to být součástí divadelního představení.

16
00:00:43,627 --> 00:00:45,207
No...

17
00:00:45,212 --> 00:00:47,052
Tohle bude zábava.

18
00:00:51,093 --> 00:00:53,183
<i>Máš moc to všechno zastavit.</i>

19
00:00:53,720 --> 00:00:55,430
<i>Tenebrae.</i>

20
00:00:58,350 --> 00:01:00,350
Tenebrae!

21
00:01:23,625 --> 00:01:25,495
Ugh, co to sakra je?

22
00:01:26,712 --> 00:01:28,092
Možná se vrátil domů Alex?

23
00:01:28,922 --> 00:01:30,302
A přinesl tubu?

24
00:01:35,721 --> 00:01:39,431
Lidi, všechno z mých poliček zmizelo.

25
........