1
00:00:50,240 --> 00:00:53,789
Deväť, desať a 12 ...
V poriadku.

2
00:00:53,960 --> 00:00:56,793
Prečo si nevyzujete topánky?
Chýbajú vám prsty.

3
00:00:56,960 --> 00:00:57,995
Nemýľte ma.

4
00:00:58,200 --> 00:01:00,998
Hej Schultz, prečo nespočítate
naše nohy a nevydelíte dvoma?

5
00:01:01,200 --> 00:01:04,351
Ticho! Plukovník Hogan
jeden väzeň chýba.

6
00:01:05,440 --> 00:01:06,919
Nemožné.

7
00:01:07,080 --> 00:01:08,991
Klamal by som
vám o tom?

8
00:01:09,200 --> 00:01:12,397
Oklamali by ste ma,
ale nedám vám možnosť.

9
00:01:12,680 --> 00:01:14,796
Tam je. Kde ste bol?

10
00:01:15,000 --> 00:01:17,150
Nič nie je dôležitejšie
ako ranný nástup.

11
00:01:17,360 --> 00:01:18,475
Čo vás zdržalo?

12
00:01:18,720 --> 00:01:21,439
Dostával som správu z Londýna
v našom tajnom rádiu.

13
00:01:21,640 --> 00:01:25,838
No, pokiaľ máte
dobré ospravedlnenie.

14
00:01:31,600 --> 00:01:36,230
Tajné rádio v zajateckom tábore?

15
00:01:36,560 --> 00:01:39,028
Nemožné.
To vravíte vy.

16
00:01:39,520 --> 00:01:40,589
Srandista.

17
00:01:40,720 --> 00:01:45,077
Skutočne má rádio Schultz.
A vy ste ďalší.

18
00:01:48,760 --> 00:01:50,432
Dostal som správu z Londýna
plukovník.

19
00:01:50,560 --> 00:01:51,754
Urgentné?
Veľmi.

20
00:01:52,040 --> 00:01:55,316
Dnes večer zoskočí človek
o 23:00.

21
00:01:55,480 --> 00:01:57,710
Kódové meno: Hercules.
Aké sú rozkazy?

22
........