1
00:00:16,140 --> 00:00:17,684
Tak tu si, Poppy, počúvaj.

2
00:00:17,768 --> 00:00:20,979
Kde inde by som bola? Uviazla som tu.

3
00:00:21,522 --> 00:00:26,527
Pracujem s tebou už pridlho a som
príliš bláznivá, aby som robila inde.

4
00:00:27,152 --> 00:00:28,403
Toto nie je práca.

5
00:00:29,530 --> 00:00:30,739
Toto je väzenie.

6
00:00:31,573 --> 00:00:34,535
Toto sú mreže!

7
00:00:34,618 --> 00:00:36,787
Aha. Nechápal som, čo tým mieniš.

8
00:00:37,287 --> 00:00:40,541
Keby si pridala tu trochu tieňovania,

9
00:00:40,624 --> 00:00:42,167
bolo by to lepšie.

10
00:00:42,251 --> 00:00:43,794
- Iste.
- Super.

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,170
Čo chceš, Ian?

12
00:00:45,254 --> 00:00:48,924
Viem,
že niekoľko ostatných dní bolo trochu...

13
00:00:50,050 --> 00:00:51,301
čudných. Ale...

14
00:00:51,385 --> 00:00:55,430
Chcem ti však povedať,
že som o tom rozmýšľal a...

15
00:00:55,931 --> 00:00:58,976
Prišiel som na dve slová,
ktoré všetko zmenia.

16
00:01:01,687 --> 00:01:03,897
Krvavý oceán.

17
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
Čo je to?

18
00:01:07,734 --> 00:01:09,236
Neviem, ale znie to super.

19
00:01:09,319 --> 00:01:10,529
Práve som to vymyslel.

20
00:01:10,612 --> 00:01:12,489
Z čoho sa tak tešíš?

21
00:01:12,573 --> 00:01:15,617
Nevrátil si sa práve
z nevydareného stretnutia

22
00:01:15,701 --> 00:01:17,411
so svojím synom?

23
00:01:17,494 --> 00:01:20,956
A teraz tu skáčeš od šťastia
a hovoríš o novom hernom prvku.

24
........