1
00:00:15,933 --> 00:00:16,975
Ach, nie!

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,270
Ty si zaštekala?

3
00:00:20,771 --> 00:00:21,772
Nie.

4
00:00:22,105 --> 00:00:23,106
Ach, ako...

5
00:00:23,190 --> 00:00:24,191
Spala som dlho?

6
00:00:24,650 --> 00:00:25,734
Neviem.

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,945
Pracovala si, tak som odišla.

8
00:00:28,403 --> 00:00:30,405
Niekto z nás by sa mal vyspať.

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,448
Aspoň si mi priniesla raňajky,

10
00:00:32,533 --> 00:00:35,077
To je pre mňa. Na predpis.

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,329
Žemľa na predpis?

12
00:00:37,704 --> 00:00:39,831
Nemáš právo sa ma na to pýtať.

13
00:00:39,915 --> 00:00:42,543
To je fuk. Odstránila som ten chybný hluk.

14
00:00:42,626 --> 00:00:44,211
Musím sa ísť osprchovať.

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,421
Idem na obed, nemôžem vyzerať takto.

16
00:00:46,797 --> 00:00:48,048
Ty ideš na obed?

17
00:00:48,549 --> 00:00:51,426
Áno, Michelle, idem na obed.

18
00:00:51,510 --> 00:00:52,386
Počuj, Poppy.

19
00:00:52,970 --> 00:00:53,971
Áno, čo sa deje?

20
00:00:54,638 --> 00:00:55,806
Ty si...

21
00:00:56,557 --> 00:00:57,933
Zachariah.

22
00:00:58,016 --> 00:01:00,310
- Zachariah?
- Som Paul.

23
00:01:03,063 --> 00:01:04,105
Čo je, Paul?

24
00:01:04,188 --> 00:01:05,774
Zdá sa, že máme problém.

25
00:01:06,316 --> 00:01:10,195
- Niečo súrne?
........